晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋。
天地不仁人去国，江山如待客登楼。
市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁。
日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头。
《东平官舍》全文
- 翻译
- 黎明时分鞭打马匹前往东州，瘦弱的身躯在凉意中畏惧初秋。
天地无情，人在离别故土时，江山如同等待宾客登楼。
在市场上买来的鲁酒难以使我沉醉，胡笳声响起更增添无尽忧愁。
傍晚倚着栏杆极目远眺，一行大雁飞过边塞的上空。
- 注释
- 晓鞭：清晨的马鞭。
驿马：驿站的马，指官府或使者所乘。
东州：东方的州郡。
瘦骨棱嶒：形容人骨瘦如柴，棱角分明。
怯素秋：对秋天的寒冷感到害怕。
不仁：无情。
人去国：人离开国家。
江山如待客：江山仿佛在等待着客人。
登楼：登上高楼。
市沽：在市场上购买。
鲁酒：鲁地（今山东）产的酒。
难为醉：难以使人醉倒。
咽：悲切。
日暮：傍晚。
阑：栏杆。
穷目力：竭尽目力看。
一行征雁：一群南飞的大雁。
塞边头：边塞的上空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在秋天早晨骑马进入东州时的心境与所见。诗人用“晓鞭驿马”开篇，展现了清晨的宁静与行进中的节奏感。“瘦骨棱嶒怯素秋”则透露了秋季的萧瑟，以及诗人内心的孤独与忧郁。
接下来的“天地不仁人去国，江山如待客登楼”，诗人借用了《道德经》中的“天地不仁，以万物为刍狗”来表达对自然界无情的感慨，同时也反映出诗人个人对于流离失所、不得已离开家园的情怀。这里的“江山如待客登楼”，则可能是诗人站在高处，远眺江山时，对于这片曾经属于自己却即将离去的土地的留恋。
第三句“市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁”表达了诗人对酒的渴望，以及在异乡听闻胡笳之声时，容易产生的情感困扰。这里的“市沽鲁酒”，可能是指当地的特产，而“难为醉”则显示了诗人的心情复杂，即便饮酒也无法暂时忘却烦恼。同时，“座咽胡笳易得愁”，则反映了异乡音乐对于流亡者情感上的触动。
最后两句“日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头”描绘了诗人在黄昏时分，依靠栏杆，极力望去，眼中尽是远行的雁队。这里，“日暮凭阑穷目力”，表达了一种对远方故土或亲人的无限眷恋。而“一行征雁塞边头”则可能暗示了诗人对于自己将要踏上的旅途和未知命运的思考。
这首诗通过对自然景物、个人情感以及异乡生活的描写，展现了一种深沉的悲凉与无奈，是一首颇具意境的抒情之作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
除夕同林太常蔡孝廉集民部夏力庸处归来独成
夏君设酒当除夜，相逢总是客同舍。
七千里外得四人，三百六旬尽一斝。
游人莫作岁暮悲，天工此日暂相假。
犹有亲友共呼欢，向须契阔独嗟讶。
愧余当歌不能放，悲余当酒不能下。
绿樽华发两相催，烛光星烂复交射。
久坐共听漏声稀，归来惟有霜风迓。
呼奚独掩小柴扉，寂寥灯前泪参差。