千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《城南亭作》
《城南亭作》全文
发布时间:2025-12-05 13:44:21 唐 / 张说   形式: 古风

珂马朝归连万石,槊门洞启亲迎客。

北堂珍重琥珀酒,庭前列肆茱萸席。

长袖迟回意绪多,清商缓转目腾波。

旧传比翼侯家舞,新出将雏主第歌。

汉家绛灌馀兵气,晋代浮虚安足贵。

正逢天下金镜清,偏加日饮醇醪意。

谁复遨游不复归,闲庭莫畏不芳菲。

会待城南春色至,竟将花柳拂罗衣。

(0)
拼音版原文全文
chéngnántíngzuò
táng / zhāngshuō

cháoguīliánwànshíshāoméndòngqīnyíng
běitángzhēnzhòngjiǔ

tíngqiánlièzhū
chángxiùchíhuíduōqīngshānghuǎnzhuǎnténg

jiùchuánhóujiāxīnchūjiāngchúzhǔ
hànjiājiàngguànbīng

jìndàiānguì
zhèngféngtiānxiàjīnjìngqīngpiānjiāyǐnchúnláo

shuíáoyóuguīxiántíngwèifāngfēi
huìdàichéngnánchūnzhì

jìngjiānghuāliǔluó

注释
珂马:使者。
朝归:傍晚归来。
槊门:城堡大门。
琥珀酒:珍贵美酒。
列肆:排列。
茱萸席:茱萸装饰的宴席。
长袖:长袖女子。
意绪多:情感丰富。
目腾波:目光流转。
比翼侯家:侯门贵族。
将雏主第:主人府邸。
汉家:汉朝。
绛灌:英勇之气。
晋代浮虚:晋代的浮华。
金镜清:天下清明。
醇醪:醇厚美酒。
闲庭:空寂庭院。
不芳菲:无花香。
城南春色:城南春光。
花柳拂罗衣:让花柳拂过罗衣。
翻译
珂马使者傍晚归来,迎接宾客如同开启城堡大门。
在北堂珍藏琥珀美酒,庭院中排列着茱萸装饰的宴席。
长袖轻摆,情感丰富,乐曲缓慢,目光如波流转。
这里曾有比翼双飞的侯门舞蹈,新出现的是主人府邸的宴歌。
汉朝的英勇余威犹在,晋代的浮华又何足挂齿。
正值天下清明,更添每日畅饮醇酒的兴致。
谁还会游历在外而不归?不必担心庭院空寂无花香。
只待城南春光来临,定要让花柳拂过我的罗衣。
鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会和欢乐的聚集,展现了古人对美好生活的向往与享受。

开篇“珂马朝归连万石”一句,以豪迈的笔触勾勒出一幕宏伟壮观的画面,马匹如流水般回归,宛如万石山脉相连,展示了宴会主人的富贵与权势。紧接着“槊门洞启亲迎客”则写出了主人对宾客的热情接待,槊门(古代宫殿的大门)洞开,主人亲自出迎,体现了古人待客之道。

“北堂珍重琥珀酒,庭前列肆茱萸席”两句,交织出了宴会的奢华与雅致。北堂可能是指宴会举行的地方,而琥珀酒则是一种美酒,珍重而备受推崇;庭前的列肆(古代的厨房)中摆放着茱萸席,预示了即将上演的一场盛宴。

“长袖迟回意绪多,清商缓转目腾波”两句,则描写了宴会上的音乐与舞蹈。长袖可能指的是古代的舞者或乐手,他们在宴会中表演时动作优雅而不急躁,意绪深远;“清商缓转目腾波”则形容了一种悠扬、流畅的音乐,让人目不转睛,如同波澜壮阔。

接下来的“旧传比翼侯家舞,新出将雏主第歌”两句,提到了宴会上表演的是古老传统与现代创新的艺术形式。旧传的比翼(一种古代舞蹈)和侯家的舞蹈,以及新出的将雏(可能指某种乐器或歌曲)的主第之歌,都展示了文人的雅好与对艺术的追求。

“汉家绛灌馀兵气,晋代浮虚安足贵”两句,则是通过历史上的豪门巨族来强调宴会主家的富庶与尊贵。汉家绛灌(一种华丽的织品)和晋代浮虚安足贵都象征着高贵与安逸。

“正逢天下金镜清,偏加日饮醇醪意”两句,通过对比古今,表达了宴会时光之美好。金镜(可能指明镜或清澈的水面)象征着明净无暇,而“偏加日饮醇醪意”则暗示宴会上的酒宴不断,乐趣无穷。

最后,“谁复遨游不复归,闲庭莫畏不芳菲。会待城南春色至,竟将花柳拂罗衣”几句,则描绘了一种逍遥自在、不愿离去的宴会气氛。人们沉浸于欢乐,不愿回到现实;闲庭中的风景如画,没有什么可畏惧的,皆是美好;待到春色抵达城南,便与花柳相伴,将衣摆拂过花间。

整首诗通过对宴会场景、音乐舞蹈、历史豪门等多个方面的描绘,展现了古人对于生活美好的追求和享受,以及他们对于艺术与自然之美的深刻感悟。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

云骧阁

瓦流双涧合,帘压乱山青。

佛刹蟠深崦,渔蓑散晚汀。

(0)

苍玉洞

截断苍山百尺崖,峥嵘相倚洞门开。

天生只隔红尘路,不碍浮云自往来。

(0)

送江宁知府林公修撰十韵律

昭代尊儒学,惟公简拔频。

文章分造化,事业在经纶。

天马来夷路,人龙抚要津。

几年刊大典,四海属名臣。

汲引亲疏共,光华出入均。

玄晖赋江练,文畅咏汀蘋。

道契岩廊久,恩隆建邺新。

七朝皆故事,十郡得仁人。

岂晚还西掖,终朝对北辰。

一言调鼎味,膏泽被斯民。

(0)

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其五

乐事莫如饮酒,休官自是高人。

红带鳌头寄与,是翁矍铄寻春。

(0)

闲居

草堂啸傲动经年,已把生涯付自然。

谩费工夫披古籍,懒通名字谒时贤。

炉中闲养阴阳火,身外谁求子母钱。

寄语王褒如著论,不同呼吸学神仙。

(0)

寄益老侍官南康

匡山胜概昔贤钦,今日多君复访寻。

李白书堂萤自照,乐天掸室月空临。

涧松岩桧当年色,雾鹤霜猿此际音。

莫对他山忘故里,武夷秋晚洞云深。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com