九江寒露夕，微浪北风生。
浦屿渔人火，蒹葭凫雁声。
颓云晦庐岳，微鼓辨湓城。
远忆天边弟，曾从此路行。
《桑落洲》全文
- 拼音版原文全文
桑 落 洲 唐 /李 群 玉 九 江 寒 露 夕 ，微 浪 北 风 生 。浦 屿 渔 人 火 ，蒹 葭 凫 雁 声 。颓 云 晦 庐 岳 ，微 鼓 辨 湓 城 。远 忆 天 边 弟 ，曾 从 此 路 行 。
- 注释
- 九江：长江边上的九江，古地名。
寒露夕：秋季的寒露之夜。
微浪：轻轻的波浪。
北风：从北方吹来的风。
浦屿：江边的小岛。
渔人火：渔夫点燃的灯火。
蒹葭：芦苇。
凫雁声：野鸭和大雁的叫声。
颓云：低垂的乌云。
晦庐岳：遮蔽山峰的暗淡云层。
微鼓：隐约的鼓声。
湓城：古代城市，位于江西九江附近。
忆：回忆。
天边弟：远方的兄弟。
此路：这条路。
- 翻译
- 在九江的寒冷秋夜，微风吹起，北风渐起。
江边渔船上点起了灯火，芦苇丛中传来野鸭和大雁的鸣叫声。
乌云遮蔽了远处的山岭和房屋，隐约可闻鼓声，那是湓城的方向。
我遥想远方的兄弟，他曾就是沿着这条路走过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末的江景图。开篇“九江寒露夕，微浪北风生”写出了初冬时节，九江一带的清冷气息与轻轻涌动的波澜和吹拂而来的北风，营造出一种萧瑟的秋末氛围。
接着“浦屿渔人火，蒹葭凫雁声”则描绘了岸边渔人点燃的篝火，以及芦苇丛中的野鸭或是大雁叫声，这些生动的画面展现了诗人对自然景物细腻的观察。
第三句“颓云晦庐岳，微鼓辨湓城”中，“颓云晦庐岳”写出了天色阴沉，山峦被云雾笼罩，而“微鼓辨湓城”则透露出远处城堡的轮廓和轻微的战鼓声，增添了一丝紧张感。
最后两句“远忆天边弟，曾从此路行”表达了诗人对远方兄弟的思念，以及他们曾经一起行走在这条道路上的记忆。这里流露出一股淡淡的乡愁和对亲情的怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人独特的情感世界和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
二月二十六日钦颁天花祥云瑞光图至自北京并秦中所献玄兔余忝署礼部事陪百官致辞称贺退而有作
柳暗花明禁禦春，宝图颁瑞示廷臣。
云霞烨煜天光近，河汉昭回御墨新。
秦甸已看来异兔，周郊又见出祥麟。
太平嘉应多如雨，献颂何人笔有神。
兰秀轩
闻种幽兰在庭际，争秀竞芳如谢砌。
客来谈诗坐高堂，入帘飘席但闻香。
宣尼绿绮寄三弄，屈子离骚歌九章。
岁寒不凋复不悴，夏芷冬荪宁足贵。
此花芬馥淡且清，愿尔诸郎同德馨。
善人比洁真无愧，燕姞为祥良有徵。
风轻露冷美闲夜，更爱国香长绕舍。
轩中有兰人好看，图上看兰空是画。
形答影
有形斯有影，物理固其常。
我行尔必偕，我息尔乃藏。
岂但相依附，实此同存亡。
学仙非无术，却老亦有方。
古称彭聃辈，其寿邈难量。
于今竟安在，孰是长生乡。
多君为余劝，兹道终杳茫。
参苓且当止，莫若衔杯觞。
题练溪草堂
练溪之地何高明，练溪之水何清澄。
幽人架屋临溪塍，瓮为牖兮樗为楹。
片帘高捲香风轻，山禽水鸟从飞鸣。
有时客至忻然迎，呼童便觅床头瓶。
瓶中有酒甘如饧，溪中有鱼肥可烹。
取鱼酌酒舒幽情，醉来那顾身欹倾。
日西客散柴扉扃，竹床移近梅花屏。
恬然一梦无人惊，梁园金谷何足称。
祗缘圣主思治平，礼罗四设蒐贤英。
如君倜傥年尤青，草堂岂得淹平生。
愿言控翮高飞腾，嘉谟嘉议为时呈。
致君端拱唐虞廷，归来再与溪山盟。
归来再与溪山盟，庶几出处全令名。