朝直叨居省阁间，由来疏退校安闲。
落花夜静宫中漏，微雨春寒廊下班。
自扣玄门齐宠辱，从他荣路用机关。
孤峰未得深归去，名画偏求水墨山。
《朝直》全文
- 拼音版原文全文
朝 直 唐 /郑 谷 朝 直 叨 居 省 阁 间 ，由 来 疏 退 校 安 闲 。落 花 夜 静 宫 中 漏 ，微 雨 春 寒 廊 下 班 。自 扣 玄 门 齐 宠 辱 ，从 他 荣 路 用 机 关 。孤 峰 未 得 深 归 去 ，名 画 偏 求 水 墨 山 。
- 翻译
- 早朝时我任职于皇宫，向来喜好清静，不争名利。
夜晚寂静，只有落花声和漏壶滴水，春寒中我在走廊上漫步。
我已看破红尘，不在乎荣辱，任凭他人追求权势。
虽然向往回归自然，但现实中只能在画中寻找那水墨山峦的深意。
- 注释
- 朝直：早朝。
叨居：任职。
省阁：皇宫。
疏退：清静，不争。
校安闲：喜好安逸。
落花：夜间落花。
宫中漏：宫廷漏壶计时。
廊下班：走廊漫步。
玄门：道家哲学。
齐宠辱：看破荣辱。
机关：权谋手段。
孤峰：隐居的山峰。
深归去：真正归隐。
水墨山：以水墨描绘的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝臣在宫阙之间的工作与生活情景，表达了诗人对清静安逸生活的向往和追求。
“朝直叨居省阁间”开篇即设定了场景，朝臣在皇宫的高阁之中执行公务。紧接着，“由来疏退校安闲”则透露出诗人对于平静生活的渴望，不愿长久陷于繁忙和权谋之中。
“落花夜静宫中漏，微雨春寒廊下班”这两句生动地描绘了夜晚宫中的宁静景象。月光如水，花瓣轻落，漏刻声响，营造出一种超脱尘世的氛围。而“微雨春寒廊下班”则是对早晨宫中细雨和清冷气息的捕捉，展示了诗人对自然之美的感悟。
“自扣玄门齐宠辱，从他荣路用机关”这两句似乎是在表达诗人的某种选择或策略。玄门可能指的是朝堂之门，诗人自主决定自己的行动，而不随波逐流，追求个人荣耀的道路，同时运用智谋来应对复杂的宫廷政治。
“孤峰未得深归去，名画偏求水墨山”则是诗人表达了对艺术和自然的深厚情感。孤峰可能象征着一种精神上的追求或理想，而这理想尚未达到；而在艺术上，诗人更偏爱那简单却深邃的水墨画法来描绘山川。
总体来说，这首诗既展现了诗人对宫廷生活的观察和思考，也透露出了他个人对于宁静、自然美以及艺术追求的渴望。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
- 诗词赏析