礼服悠悠岁月深，归来城郭岂堪寻。
葬防不背先师训，居颍能知前辈心。
古驿桃花劳远梦，征途柳色动新吟。
秋风傥有南飞雁，莫惜频频一寄音。
《送从祖还黄州桃花镇寓居》全文
- 拼音版原文全文
送 从 祖 还 黄 州 桃 花 镇 寓 居 宋 /徐 瑞 礼 服 悠 悠 岁 月 深 ，归 来 城 郭 岂 堪 寻 。葬 防 不 背 先 师 训 ，居 颖 能 知 前 辈 心 。古 骚 桃 花 劳 远 梦 ，征 途 柳 色 动 新 吟 。秋 负 偿 有 南 飞 雁 ，莫 惜 频 频 一 寄 首 。
- 翻译
- 身着礼服忆往昔，旧城遗迹已难觅。
遵循师训埋骨处，颍水边居住深知前贤意。
古道桃花唤起远方梦，旅途柳色激发新诗篇。
秋风中若见南飞雁，勿忘频频传递书信声。
- 注释
- 礼服：指古代的正式服装，表示对过去的怀念。
悠悠岁月：漫长的时光。
岂堪：怎能忍受，难以寻觅。
葬防：墓地，安葬之处。
先师训：老师的教诲。
居颍：住在颍水边。
前辈心：前辈们的智慧和情感。
古驿：古老的驿站。
劳远梦：唤醒远方的梦境。
新吟：新的诗歌创作。
傥：如果。
南飞雁：向南方迁徙的大雁。
频频：频繁地。
一寄音：传递信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送从祖还黄州桃花镇寓居》。诗中表达了对从祖归乡的深深感慨和对他的关心。首句“礼服悠悠岁月深”，描绘了时光流转，岁月漫长，暗示了从祖经历的沧桑。次句“归来城郭岂堪寻”表达了对故乡变化的惊讶与无奈，暗示物是人非。
第三句“葬防不背先师训”，强调了遵循先人的教诲，体现了家族传统的重要。第四句“居颍能知前辈心”，则表达了对前辈们智慧和精神的敬仰，希望从祖能在新的居所中延续家族的精神。
“古驿桃花劳远梦”描绘了从祖归乡路上的景色，桃花象征着故乡的温馨和思念，而“征途柳色动新吟”则寓言了从祖在旅途中的新诗创作，充满了诗意。
最后两句“秋风傥有南飞雁，莫惜频频一寄音”，以南飞的大雁寄托对从祖的牵挂，希望他能时常通信，传达关怀之情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有深意，展现了诗人对亲人的深厚感情和对传统文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公约伯臧及苍崖上人泛舟秦淮夜还饮水榭与鹤亭别
牵瘵闭幽栖，学诵阙章句。
荡寐艳阳辰，桃柳乱红翠。
佳人移京口，调笑蔼嘉会。
拥醉飏轻舠，衫袂入融吹。
山光湿栏楯，悠悠成自媚。
岳僧咳唾底，写石影吾辈。
低昂今古情，嬉春从辟世。
踏岸窥园馆，花畔出云髻。
传歌一水上，星点争明晦。
终宴千徘徊，苍然飘离思。