杨柳千寻色，桃花一苑芳。
风吹入帘里，唯有惹衣香。
《杂曲歌辞.胡渭州》全文
- 翻译
- 杨柳树身颜色深沉，满园桃花散发芬芳。
清风轻轻吹进窗帘，只有香气沾染衣裳。
- 注释
- 杨柳：柳树的一种，枝条柔软。
千寻色：形容柳树颜色深邃，难以穷尽。
桃花：春天开放的花卉，象征美好。
一苑芳：整个园林都弥漫着桃花的香气。
风吹：指清风拂过。
帘里：指室内或帘幕之内。
唯有：只有。
惹：引起，触动。
衣香：衣物上的香气，这里指桃花的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日风光图景，通过杨柳和桃花的形象表现了季节更替带来的美好。"杨柳千寻色"中的"杨柳"通常指柳树，而"千寻"则形容其茂密与繁多，暗示着春天到来时自然界生机勃勃的一幕。此句通过对比强调了柳树的颜色之美。
紧接着，"桃花一苑芳"中的"一苑"意味着一片或一丛，而"芳"则是香气和鲜艳之意。这里的桃花形象不仅展现了它的美丽，更通过"芳"字传达出了花开时散发出的淡雅清香。
第三句"风吹入帘里，唯有惹衣香"中，“帘”通常指的是室内的遮阳或装饰物，而“惹衣”则是一个描写轻风拂过衣襟带来香气的生动词语。这句话传递了春日微风中夹带着花香悄然入室，给人以清新自然之感。
整首诗通过对春天景物和感觉的细腻描绘，展现了诗人对于大自然美好瞬间的深刻感受和艺术加工。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
升堂颂古五十二首·其十二
腊月二十五，拄杖二十五。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还总不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑著磕著，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。