一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消。
都人得此正希阔，远客幡然成寂寥。
声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄。
愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥。
《和马公弼夜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 马 公 弼 夜 雨 宋 /杨 万 里 一 雨 未 辞 泥 至 腰 ，新 寒 疠 气 喜 全 消 。都 人 得 此 正 希 阔 ，远 客 幡 然 成 寂 寥 。声 在 疏 檐 与 黄 叶 ，梦 听 禁 漏 近 丹 霄 。愁 心 却 被 诗 勾 引 ，始 觉 君 家 我 里 遥 。
- 注释
- 雨：指降雨。
疠气：疫病的寒气。
都人：城市居民。
幡然：突然，骤然。
寂寥：孤独，寂寞。
疏檐：稀疏的屋檐。
禁漏：古代宫中报时的漏壶。
丹霄：红色的天空，这里指皇宫。
愁心：忧愁的心情。
诗：诗歌，此处可能指引发诗人情感的诗篇。
- 翻译
- 一场雨洗净了泥土直到腰际，新来的寒气因之全然消散。
城中的人们因这雨而感到格外舒畅，远方的客人却因此变得孤寂。
雨声回荡在稀疏的屋檐和飘落的黄叶间，梦中仿佛听到宫禁中的更漏声临近天边。
我的愁绪被诗歌牵引，此刻才意识到你家与我家相隔遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋夜的细雨带来的清凉与宁静，以及诗人对远方家园的思念。开篇“一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消”两句，生动地勾勒出秋雨之后的湿润和寒意的消散，透露出诗人对天气变化的敏锐感受和喜悦之情。
接下来的“都人得此正希阔，远客幡然成寂寥”两句，则是从人的角度出发，描写了人们对于这种秋雨的心态。城中居民享受着这份难得的清凉，而远方的旅者则因而感到更加孤独和寂寞。
“声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄”两句，以细腻的笔触捕捉了雨声在屋檐和黄叶间的回响，以及诗人在梦中聆听夜半的钟声，仿佛能够贴近那遥远的皇宫。
最后，“愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥”两句，表达了诗人通过吟咏诗词暂时忘却忧愁，却又更加深切地感受到对远方家园的思念。这不仅体现了诗歌的抚慰心灵的力量，也反映出诗人内心的复杂情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
东庄书寄尉氏胡柏林
我宿东皋旧草堂，六月灌木吹云凉。
披襟时弄碧天月，独醉山花发兴狂。
因逢道士海上客，南出蓬池云路长。
为予问讯蓬池子，阮公啸台今亦圮。
步兵酒兴名天衢，不醉空随世人死。
我田黍熟垂黄金，我屋曲糵山嵚岑。
新秋酿瓮一百石，何不遥来欢此心。
君不见雄虺九首气吞海，当衢一号万夫醢。
北窗日午眼未开，烟萝挂壁流莺待。
起向当窗弄木瓢，颓然卧看浮云改。
郭桐冈楼宴集
华圃倚崇墉，飞观凌白日。
招寻偶同游，登陟遂閒逸。
逍遥览芳茜，结构转幽密。
亭深碧筱茂，倚挺丹泉溢。
虚旷周远阡，岧峣促危膝。
回飙洒窗牖，朗咏散缥帙。
仙依李郭棹，绮振王杨笔。
慕往叹暌离，俯来继前述。
忧伤感蜉蝣，局促展蟋蟀。
勿为逝波惜，且共赏瑶瑟。