赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。
莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。
殿秋尚有馀花，锁烟窗云幄。
新雁又、无端送人江上，短亭初泊。篱角。梦依约。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。
晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。
明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。
《金盏子.独寓窗晚花方作小蕾，未及见开，有新邑之役。朅来西馆，篱落间嫣然一枝可爱，见似人而喜，为赋此解》全文
- 翻译
- 在梧桐园赏月，遗憾的是广寒宫中的树木，清晨的风摇动着落叶。
莓苔台阶上落满了如珠的尘埃，心中空虚，只剩熏炉中残余的花瓣灰烬。
深秋时节，仍有零星花朵，被烟雾笼罩的窗户和云帐环绕。
新雁不知为何，又将我送到江边小亭，刚刚停泊。篱笆角落，梦境若隐若现。
人的笑声，让慵懒的翠袖微微颤动。
沉醉的灵魂被悄然唤醒，在幽静的花丛旁，凄清的香气与蒙蒙细雨交织。
夜晚的微风吹过，带来秋意的颤抖，早起的屏风上，金雀已空。
明日回想，恐怕只有几点黄色的蜜蜂，陪伴我度过这寂寥时光。
- 注释
- 广寒宫：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
莓砌：长满莓苔的台阶。
熏炉：古代用于熏香的器具。
殿秋：深秋。
短亭：路途中的小型休息站。
梦依约：梦境模糊不清。
蜂黄：形容花粉的颜色，此处象征着秋天的凋零。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘秋天的景象，表达了对过往美好时光的怀念和现实孤独生活的感慨。
第一首诗中，“赏月梧园”一句直接带领读者进入一个在梧桐树下赏月的环境。接着“恨广寒宫树，晓风摇落”表达了对过往皇家园林中美好时光的怀念，而现在这些树木在秋风中摇曳，叶子纷纷落下，令人感到时间流逝和物是人非。后文“殿秋尚有馀花，锁烟窗云幄”则描绘了一种孤寂与美丽的对比，即便是在宫殿中，也只能看到一些残留的秋花，而室内的烟雾和窗外的云气都在营造一种隔绝与封闭的氛围。“新雁又、无端送人江上，短亭初泊”则是诗人面对新的旅程，无奈之中带有一丝期待。最后“篱角。梦依约。”一句以简洁的笔触勾勒出一种缠绵悱恻的情愫。
第二首诗《金盏子》则是一种更为细腻和个人化的抒情。开篇“独寓窗晚花方作小蕾，未及见开，有新邑之役”直接点出了诗人独自居住在一个地方，而外界的变迁（如新邑之役）都与他无关。接着“朅来西馆，篱落间嫣然一枝可爱，见似人而喜，为赋此解”则是诗人在闲逛时发现了一支美丽的花朵，这份孤独中的小确幸让诗人感到欣慰，因此而写下了这首诗。
整体来说，这两首诗都有着浓郁的秋意和深沉的情感，通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人内心的孤独与怀旧。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢