衡山九十里衡阳，风物熙然冠楚乡。
古木千章屯翠幄，小溪数曲卧虹梁。
雨蔬旋摘充庖美，社酒新篘透瓮香。
村舍春长无一事，门前车马任渠忙。
《衡阳道间即事》全文
- 拼音版原文全文
衡 阳 道 间 即 事 宋 /李 曾 伯 衡 山 九 十 里 衡 阳 ，风 物 熙 然 冠 楚 乡 。古 木 千 章 屯 翠 幄 ，小 溪 数 曲 卧 天 梁 。雨 蔬 旋 摘 充 庖 美 ，社 酒 新 篘 透 瓮 香 。村 舍 春 长 无 一 事 ，门 前 车 马 任 渠 忙 。
- 翻译
- 衡山绵延九十里，位于衡阳，风景优美，堪称楚地之首。
古老的树木千株聚集，如同绿色的帐幕，小溪弯弯曲曲，像彩虹横跨在上面。
刚摘下的雨后蔬菜，新鲜美味，自酿的社酒经过滤，香气四溢。
乡村里的春天悠长宁静，无事可做，门前的车马喧嚣，与我无关。
- 注释
- 衡山：指衡山山脉。
熙然：繁荣、热闹的样子。
冠：位居首位，超过。
楚乡：楚国地区。
古木：年代久远的大树。
千章：形容树木众多。
翠幄：绿色的帷帐，比喻茂密的树林。
卧虹梁：倒映在水中的虹，形容小溪弯曲如虹。
雨蔬：雨后的新鲜蔬菜。
庖美：美味的食物。
社酒：乡村节日时自酿的酒。
透瓮香：酒香透过酒坛散发出来。
村舍：乡村房屋。
春长：春天漫长。
无一事：无所事事。
任渠：任由他，不管。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而生机勃勃的乡村景象。开篇“衡山九十里衡阳，风物熙然冠楚乡”即设定了一种广阔与美好的氛围，通过对比说明这里的自然景观是最为美丽的。接下来的“古木千章屯翠幄，小溪数曲卧虹梁”则具体描绘了山林和流水之美，古老的树木如同青绿色的帐幕，而小溪蜿蜒曲折，像彩虹一般横卧在山间。
诗中的“雨蔬旋摘充庖美，社酒新篘透瓮香”表现了乡村生活的丰富和美好。春天的蔬菜在细雨中生长，采摘后充满了厨房，带来了食物上的享受；而社祭之后酿造的新酒，其芬芳四溢。
最后，“村舍春长无一事，门前车马任渠忙”则描绘出一个闲适自得、远离尘嚣的生活状态。尽管门前的来往车马繁忙，但这都与村中的居民无关，他们享受着悠长的春天，无需担忧世事。
整体而言，诗人通过对衡阳乡间景物和生活的描绘，表达了自己对于田园生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
题伯时画严子陵钓滩
平生久要刘文叔，不肯为渠作三公。
能令汉家重九鼎，桐江波上一丝风。
又戏题下岩
往往携家来托宿，裙襦参错佛衣巾。
未嫌满院油头臭，蹋破苔钱最恼人。