千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小星》
《小星》全文
发布时间:2025-12-05 22:28:35 秦 / 诗经   形式: 四言诗

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoxīng
xiānqín / shījīng

huì[1]xiǎoxīngsānzàidōng

xiāozhēngzàigōng
shí[2]mìngtóng

shí[1]xiǎoxīngwéicānmǎo

xiāozhēngbàoqīndāo[3]。
shí[2]mìngyóu

注释
嘒:微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。
一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。
宵:指下文夙夜,天未亮以前。
征:行。
夙:早。
寔:同“实”。
是,此。
或谓即“是”。
维:是也。
参:星名,二十八宿之一。
昴:星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾:被子。
裯:被单。
犹:若,如,同。
注释2

①嘒(huì慧):微光闪烁。

②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。

③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。

⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。

⑧犹:若,如,同。

翻译
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
译文

小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光朦胧,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

赏析

生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。这样的小人物,是社会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。

鉴赏

这首诗描绘了夜空中繁星点点的景象,通过对比小星与明亮的参宿、昴宿之间的差异,表达了天命不易与人世间地位和命运的不同。诗中的“肃肃宵征”形容夜晚行进的人声,显示出一种庄重和神秘的氛围。同时,“夙夜在公”、“抱衾与裯”则是对比明亮星宿与小星的生活状态,暗示了人生的不平等和命运的多样性。

这首诗通过精巧的构思和深刻的情感展现出诗人的哲理思考,也展示了古代人民对于宇宙、生命和社会的深入观察。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

醉花阴.送希召赴洛次韵

绿杨深处游缰并。听莺啼不尽。

红日又西飞,骊驹歌罢,恼乱离人兴。

叹浮生蜂衙蚁阵。聚散何时定。

愿潘郎去也,花满河阳,回首长安近。

(0)

扇面赠南山翁其一得于梦中·其一

春早天边雁侣,日斜江上园林。

閒共渔樵问答,就中得趣谁深。

(0)

梅轩次晋叔韵二首·其二

美酒倾玉壶,尽日梅根坐。

醉问把壶人,和靖何如我。

(0)

萍乡泛小舟下湘东绝句·其六

萍江即楚江,今日非昨日。

但见萍江流,不见萍江实。

(0)

送武鸿胪之官德清兼寄吴兴刘太守·其二

刘侯为政本清贞,蓦地风波底自生。

此去好凭君问讯,五湖云净霅川平。

(0)

赠彭敬之四绝·其一

白梅既往东洲少,太守文章旧有名。

百年家庆□遗稿,前辈风流尚典刑。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com