山为飞沙白，江缘涨潦黄。
古今双去鹜，天地一轻航。
隽永还攲枕，牢愁忍别觞。
晴云横不度，何处是柴桑。
《左蠡》全文
- 拼音版原文全文
左 蠡 宋 /洪 咨 夔 山 为 飞 沙 白 ，江 缘 涨 潦 黄 。古 今 双 去 鹬 ，天 地 一 轻 航 。隽 永 还 欹 枕 ，牢 愁 忍 别 觞 。晴 云 横 不 度 ，何 处 是 柴 桑 。
- 注释
- 山：指代山脉。
飞沙：飘动的沙尘。
白：形容颜色。
江：河流。
涨潦：洪水上涨。
黄：形容水色。
去鹜：比喻人们离去。
天地：广阔的空间。
轻航：轻舟或小船。
隽永：意味深长。
攲枕：倚着枕头。
牢愁：深深的忧虑。
别觞：离别时饮酒。
晴云：晴朗的云彩。
横不度：无法横跨。
柴桑：地名，这里可能象征着故乡或理想之地。
- 翻译
- 山峦被飞舞的沙尘染成白色，江边因洪水上涨而泛黄。
无论古今，人们都像野鸭一样匆匆离去，天地间只剩一叶轻舟漂泊。
长久的思绪在倚着枕头时仍未消散，深深的忧愁让我强忍着离别的酒杯。
晴朗的云层无法横跨，那遥远的地方，何处才是我心中的柴桑之地？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画面，山上的沙尘被风吹得如飞舞的白絮，江水因涨潮而呈现出黄色。诗人借景抒怀，将古今比作飞翔的野鸭，暗示时间的流逝和个人的渺小；天地间仿佛只有轻舟在航行，象征着人生的漂泊。诗人感慨万分，倚着枕头回味往事，强忍离愁，举杯告别。然而，晴空中的云彩却似乎停滞不前，无法带走他的愁绪，他不禁追问，那遥远的柴桑（可能指代故乡或友人所在之地）究竟在哪里。整首诗寓情于景，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析