穷冬一雪系农心，吁佛祈仙望已深。
逾月亢晴生暑瘴，连朝霏雾作春阴。
夜窗且喜风兼雨，晓瓦才看粉共银。
可是江妃悭笑粲，都能无意管呻吟。
《腊尽仅得微雪》全文
- 拼音版原文全文
腊 尽 仅 得 微 雪 宋 /项 安 世 穷 冬 一 雪 击 农 心 ，籲 佛 祈 仙 望 已 深 。逾 月 亢 晴 生 暑 瘴 ，连 朝 霏 雾 作 春 阴 。夜 窗 且 喜 风 兼 雨 ，晓 瓦 才 看 粉 共 银 。可 是 江 妃 悭 笑 粲 ，都 能 无 意 管 呻 吟 。
- 翻译
- 严冬一场雪牵动农人的心，对佛对仙的祈祷已经深深期待。
过了一个月的干旱酷暑，连续的晨雾带来了春天般的阴凉。
夜晚的窗户因风雨交加而欢喜，早晨的瓦片上积雪如银粉共存。
难道是江神吝啬笑容，连微小的欢愉都不愿施舍，任凭人们承受苦难无言诉说。
- 注释
- 穷冬：极冷的冬天。
系农心：牵动农民的心。
亢晴：长时间的晴天。
暑瘴：酷暑带来的疾病。
霏雾：细密的雾气。
春阴：春天般的阴凉。
江妃：古代神话中的水神。
笑粲：灿烂的笑容。
呻吟：痛苦的呻吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒中难得的一场小雪给农民带来的期待和欣喜。诗人项安世以"穷冬一雪系农心"开篇，表达了农民对这场雪的渴望，因为雪对于农业生产有着至关重要的作用。然而，这场雪并未持续很久，转眼间天气转晴，酷暑又生，"逾月亢晴生暑瘴"，说明气候反常，让人担忧。
接下来，诗人描述了连续多日的阴霾天气，仿佛春天般湿润，"连朝霏雾作春阴"，这既是对自然现象的描绘，也暗含了诗人对气候变化的忧虑。夜晚，诗人透过窗户看到风雨交加，虽然寒冷，却也带来一丝清凉，"夜窗且喜风兼雨"，表现了他对这场小雪后天气变化的复杂心情。
最后一句"可是江妃悭笑粲，都能无意管呻吟"，以神话中的江妃（江神）比喻雪，暗示这场雪虽小，但至少暂时缓解了干旱，让诗人感到一丝安慰。"悭笑粲"形容雪的吝啬，"管呻吟"则指对农民的同情。整首诗通过细腻的描绘和寓意，展现了诗人对民生的关注和对自然现象的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓝子激甫招登白塔过平川微雨信宿董氏留赠诸昆
隐君家住平川上，清流十里平如掌。
高门华屋世屡胄，芝术桑麻日争长。
男婚女嫁贱珠襦，弟劝兄酬足盆盎。
过客频留宿水堂，居人尚尔称山长。
昼苑冰浓碧碗浆，夜庭锦烂丹书幌。
诸郎索诗义不薄，野夫据榻颜真强。
宁嫌风雨阻登临，且恋丘园叙乡党。
卜邻倘遂武夷居，九曲扁舟共来往。
- 诗词赏析