千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题湖城县西道中槐树》
《题湖城县西道中槐树》全文
发布时间:2025-12-02 18:04:17 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[东]韵

零落攲斜此路中,盛时曾识太平风。

晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫。

一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。

而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。

(0)
拼音版原文全文
chéngxiàn西dàozhōnghuáishù
táng / róng

língluòxiézhōngshèngshícéngshítàipíngfēng
xiǎotiānzhàngguīchūnyuàn

sòngluánzhǐluògōng
yānchénshēngběigèngxiāoxìngguāndōng

érjīnzhīyǒugēnzàiniǎozhuóchóng穿chuānméiluànpéng

注释
零落:散乱、分散。
攲斜:倾斜。
此路中:这条路上。
盛时:全盛时期。
曾识:曾经见识过。
太平风:太平盛世的风貌。
晓:清晨。
天仗:皇家仪仗队。
归:返回。
春苑:春日里的皇家园林。
暮:傍晚。
送:伴随。
鸾旗:帝王的旗帜。
指洛宫:指向洛阳的宫殿。
一自:自从。
烟尘生蓟北:蓟北地区战乱兴起,‘烟尘’比喻战争。
更无:再也没有。
消息:信息、音讯。
幸关东:帝王巡幸到关东地区。
而今:如今。
只有:仅剩下。
孤根:孤独的树根,比喻残留的基础。
鸟啄虫穿:被鸟儿啄食虫子蛀穿。
没乱蓬:埋没在杂乱的蓬草中。
翻译
散乱倾斜在这道路中,全盛时期曾经历过太平的风貌。
清晨时分迷失于皇家仪仗归向春日花苑,傍晚则伴随帝王旗帜指向洛阳的宫殿。
自从北方蓟地战乱兴起,再没有帝王东巡的消息传来。
如今只剩下孤独的根基留存,遭受鸟儿啄食虫子蛀穿,埋没在杂乱的蓬草之中。
鉴赏

诗人以独特的视角展现了一幅时光流转、盛衰更迭的画面。"零落攲斜此路中"一句,描绘出道路两旁树木稀疏,阳光斑驳的景象,同时也隐喻了时光的流逝和物是人非。接下来的"盛时曾识太平风"表达了诗人对往昔繁华时代的回忆,那时候的气氛是多么的太平。

"晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫"这两句则描绘了一日之内朝廷官员的活动。清晨时分,他们乘坐天子御用车辆返回春日的园林;傍晚时分,又有仪仗队伍举着龙形旗帜,引导他们前往洛阳城。这两句生动地展现了唐代京城的繁华与官员们的日常生活。

然而,随后的"一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东"则转换了情境。诗人表达了自从尘世纷扰涌起,北方边塞的消息断绝之后,再也没有从关东方向传来任何好消息。这反映出边疆动荡不安的情形。

最后两句"而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬"则是对当下景象的描绘。曾经繁盛的地方现在只剩下孤零零的一棵树根,而那上面的鸟儿啄食,昆虫穿行,使得原本的秩序彻底崩塌。这两句充满了诗人的无尽感慨与对过去辉煌时代的怀念。

总体来说,这首诗通过对自然景观和人事变迁的描写,表现了诗人对于历史盛衰、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗

劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。

唯当掩泣云台上,空对馀形无复人。

(0)

玉阶怨

紫藤拂花树,黄鸟度青枝。

思君一叹息,苦泪应言垂。

(0)

秋岭归云

峰色秋还好,云容晚更亲。

瀑泉落霄汉,霜树接居邻。

静处耽奇尚,消閒觅旧因。

悠悠桥畔路,终日少风尘。

(0)

与瀚公宿绿玉斋

几年踪迹各西东,一点禅灯此夕同。

对坐空山天籁寂,满林花雨月明中。

(0)

由桂林朔漓江至兴安

江到兴安水最清,青山簇簇水中生。

分明看见青山顶,船在青山顶上行。

(0)

睡觉闻儿子读书

梦回闻汝读书声,如听箫韶奏九成。

且要沈酣向文史,未须辛苦慕功名。

人人本性初何欠,字字微言要力行。

老病自怜难预此,夜窗常负短灯檠。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com