中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，馀墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜，文酒半离群。
《即事》全文
- 翻译
- 夏日炎热难耐，夕阳尚未西沉。
短暂的阳光洒在树叶上，雨后的乌云还留有墨迹。
菜园里的蔬菜茂盛如甲胄，堂屋低洼处长满苔藓，形成花纹。
拿着扇子格外欣喜，品文饮酒却常独自一人。
- 注释
- 中伏：指夏季最热的时候。
翻无暑：翻过炎热。
斜阳：傍晚的太阳。
曛：昏暗。
暂光：短暂的阳光。
馀墨雨：雨后留下的墨色痕迹。
残云：尚未消散的云。
圃埒：菜园。
繁蔬甲：蔬菜茂盛如甲胄。
堂坳：堂屋低洼处。
叠藓文：长满苔藓的花纹。
巾㡚：扇子。
殊上喜：特别欢喜。
文酒：品味诗文的酒。
半离群：常常独自。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日风光图。诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了自己对生活的热爱和满足。
"中伏翻无暑，斜阳未即曛" 表明正值炎热的伏季，但太阳却没有完全显示出它的炙热。这两句通过对比，既描绘了夏日特有的气候，又透露出一种避暑时光的惬意。
"暂光风处叶，馀墨雨残云" 中，“暂光”指的是穿过树叶间隙的阳光，而“风处叶”则是这阳光在叶间游走的生动写照。"馀墨雨残云" 则形象地描绘了雨后的天空，乌云散去，只留下几丝墨痕般的云迹。这两句通过对光线和云彩的细致捕捉，传达出诗人对自然美景的深切感受。
"圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文" 描述的是庭院中的花草树木。"圃埒" 指的是菜园或花园，这里的"繁蔬甲"形容植物茂密而蓬勃。"堂坳"则是指厅堂周围的高低不平之地，而"叠藓文"则是这些地方上长满了层层叠叠的苔藓。这两句展现了一个生机勃勃、自然和谐的环境。
"巾㡚殊上喜，文酒半离群" 中，“巾㡚”是一种古代用来束发的首饰，这里“殊上喜”可能是指诗人在这样的美好时光中感到特别的快乐。"文酒半离群" 则描绘了一场宴饮的场景，诗人和朋友们围坐，享受着美酒，但又保持着一定的距离，不至于过度沉迷。
整首诗通过对自然界的细腻观察与描写，以及生活情趣的表现，展现了诗人在夏日里对生命的感悟和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢