拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。
秋鼙无退声，夜剑不隐光。
虎队手驱出，豹篇心卷藏。
古今皆有言，猛将出北方。
《猛将吟》全文
- 拼音版原文全文
猛 将 吟 唐 /孟 郊 拟 脍 楼 兰 肉 ，蓄 怒 时 未 扬 。秋 鼙 无 退 声 ，夜 剑 不 隐 光 。虎 队 手 驱 出 ，豹 篇 心 卷 藏 。古 今 皆 有 言 ，猛 将 出 北 方 。
- 翻译
- 计划烹制楼兰人的肉，愤怒虽积聚却不轻易显露。
秋天的战鼓没有停息的声响，夜晚的利剑闪烁着不灭的光芒。
如同虎队勇猛出击，内心深处隐藏着豹子般的狡猾和策略。
自古以来都有这样的说法，强大的将领多出自北方。
- 注释
- 脍：切细或剁碎食物，这里指烹制。
楼兰：古代西域的一个国家，这里代指敌人。
鼙：古代的一种战鼓。
剑：武器，象征力量。
虎队：比喻勇猛的队伍。
豹篇：可能暗指深思熟虑的计谋。
猛将：勇猛的将领。
北方：地理位置，也可能象征着力量和勇气的源泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位威武的将军形象，通过对比和隐喻展现了其内在的力量与外在的行动。"拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬"，这里的“拟脍”指的是咀嚼不出，"楼兰肉"则是用来比喻将军的力量，如同难以咀嚼的粗犷肉块，而"蓄怒"则表明这股力量尚未释放，是一种压抑的情绪。"秋鼙无退声，夜剑不隐光"，"秋鼙"即秋天的鹿角声，形容军中号角之声，如同秋日清晰而坚定；"夜剑"则暗示将军即使在黑夜也难以隐藏其锋芒，这是力量外露的一种比喻。"虎队手驱出，豹篇心卷藏"，这里的“虎队”指的是威猛如虎的士兵，而"豹篇"则是一种古籍名，意指将军的心思深不可测，如同难以解读的古籍。
整首诗通过对强大力量的描绘，展现了这位猛将在战场上的英勇与震慑。最后两句“古今皆有言，猛将出北方”则是指历史上许多伟大的武将都来自北方，这里既总结了前文，也强调了主题，将军的威武形象与其地理来源紧密相连。
这首诗通过对比和隐喻的手法，塑造了一位内在力量强大、外在行动果断的猛将形象，同时也表达了北方乃是产生豪杰之地的历史观点。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送张孟奇还山
四十得官已不早，到官便说还家好。
未曾半载享荣华，何事终朝太烦恼。
金马从来有客栖，松门岂合无人扫。
男儿致身羡青云，君到青云即乞身。
受恩未报胡言去，有才不试空藏珍。
古来樵隐俱在野，看君岂是悠悠者。
满腹经书宜世用，平生意气羞人下。
驷马高车有祸机，君今此去未为非。
但恐圣世搜岩穴，我辈安忍负明时。
南归若访罗浮隐，为言贱子言若斯。
东征从军行·其三
申胥哭秦庭，其志在存楚。
庾信哀江南，亡臣困羁旅。
吴子时卧薪，报仇不遑处。
越人未返国，妻妾为囚虏。
此邦久宴安，那能免侵侮。
宗庙见焚燬，臣主窜草莽。
今我整义旗，遥遥涉疆土。
岂不惮远役，王事怀靡盬。
晨征犯风雾，夜宿无室宇。
三军久暴露，饥寒亦已屡。
问罪宁尔邦，除残报明主。
嗟尔远道人，安知我勤苦。
悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉·其三
往见侯兮，熊车戾止。今见侯兮，短衣敝屣。
短衣敝屣兮为吾民，手足胼胝兮焉知其勤。
吊洪流兮汗漫，侯之治水兮心力殚。
芬芳兮椒浆奠，水府兮闷闷。
发禁旅兮登城陴，民之颠溺兮忍其弗持。
载糗饵兮食其饥，上帝怒兮叱水府。
杀湍流兮宅南土，江河晏兮来万祜。