四面花光合，一身香雾红。
忽从霞绮上，跳下锦城中。
《二月十四日晓起看海棠八首·其四》全文
- 翻译
- 四周被花朵的光芒包围，全身笼罩在香气和红色的雾气中。
忽然从像彩霞的背景中跃出，跳进了繁华的锦城之中。
- 注释
- 四面：周围。
花光：花朵的光芒。
合：包围。
一身：全身。
香雾：香气和雾气。
红：红色。
忽：忽然。
霞绮：像彩霞的背景。
上：之上。
跳下：跃出。
锦城：繁华的城市。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的春日花前游乐图景。"四面花光合，一身香雾红"中的"花光合"指的是四周的花朵散发出的光彩，"一身香雾红"则形象地描写了穿越这片花海的人被鲜花的芬芳所笼罩，宛如身上缭绕着淡淡的香气和红色的光辉。整体上，这两句诗表达了一种融入自然、与之和谐共生的意境。
"忽从霞绮上，跳下锦城中"则是说主人公仿佛从云端或者仙境般的地方一跃而下，落到华美的城市之中。这里的"霞绮"通常指的是彩色的云朵，而"锦城"则象征着繁华与奢侈的都市。这两句诗展示了诗人对于现实生活与超凡脱俗境界间跳跃的想象力。
总体来看，这段诗句运用了鲜明的对比和生动的意象，表现了诗人对于自然美景的热爱以及对美好事物跳跃的激情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢