雨馀云漏日，虫思已喧喧。
时节惊初夏，声音似故园。
为谁吟绿野，相共送黄昏。
便是秋来信，霜髯更几根。
《鸣蜩》全文
- 注释
- 雨馀：雨后。
云漏日：云层稀疏，阳光透出。
虫思：虫子的鸣叫声。
喧喧：嘈杂，热闹。
惊初夏：突然意识到初夏的到来。
故园：故乡。
绿野：绿色的田野。
相共送黄昏：一起度过傍晚时分。
秋来信：秋天来临的迹象。
霜髯：白发，这里比喻岁月的痕迹。
几根：增加了几根白发。
- 翻译
- 雨后云层稀疏，阳光穿透洒下，虫鸣声渐起
初夏的季节忽然让人感到惊讶，那声音仿佛来自故乡
不知为谁在绿色田野上低吟，相伴度过黄昏时刻
即便秋天的信息已至，我的白发又增添了几根
- 鉴赏
此诗描绘了一幅初夏景象与心境交融的画面。首句"雨馀云漏日，虫思已喧喧"，通过细雨、游移的云层和初现的日光，以及各种昆虫开始活跃起来，表现了季节的转换和生机的萌动。虫鸣如同远方的声音，似乎在诉说着什么，这种描写增添了一份神秘感。
"时节惊初夏，声音似故园"一句，则是诗人对时间流逝与情感连结的深刻体验。在这个季节的到来中，诗人感受到一种时光倒流，如同回到熟悉的地方。这里的“声音”可能指的是虫鸣，也可能是更广义的自然界的声音，它唤起了对往昔美好记忆的回响。
"为谁吟绿野，相共送黄昏"表达了诗人在这初夏时节中，以诗歌来抒发自己的情感，与大自然共同经历日落黄昏的瞬间。这里的“绿野”象征着生机勃勃，也是诗人心境的一种投射。
最后两句"便是秋来信，霜髯更几根"则是在初夏之际，诗人已经预感到了秋天的到来，并且通过白发增多这一生理现象，暗示了时间的流逝和个人生命历程的推进。这不仅是对自然周期的观察，也是对个人命运的一种深刻反思。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和对自然界的精妙把握，展现了一种对于时光流转、生命变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
三山朱孔周南楼伟观
飞楼轶浮埃，迥绕三峰翠。
楼中十二曲栏干，下瞰苍苍但鳞次。
七闽重镇旧繁华，九陌三衢十万家。
连营国步军容盛，法宇仙台鸟道斜。
遥天塔影回孤雁，何限清晖卷虚幔。
洗马濠头过雨香，钓鲈矶下春潮满。
白云飞上越王山，忆昔豪华午梦间。
城池百战今谁在，草色千门几度閒。
玉章绘衮分秦土，雕弓白马空陵树。
霸气荣光共渺然，屠龙射鳄知何处。
登临怀古兴悠悠，酌酒弹弦醉不休。
博陵才子能高咏，灵武词人解唱酬。
门外金羁多上客，独怜王粲未销忧。
去妇词
刺促何刺促，东家迎鸾西家哭。
哭声休使东家闻，东家新妇嫁郎君。
满堂笑语看珠翠，夹道风传兰麝薰。
浮云上天花落树，君心一失无回悟。
明知遣妾何所归，饮泪行寻出门路。
青铜镜面无光采，苦心尚在容华改。
东家新妇倾城姿，似妾从前初嫁时。