碧草池塘春又晚，小叶风娇，尚学娥妆浅。
双燕来时还念远，珠帘绣户杨花满。
绿柱频移弦易断，细看秦筝，正似人情短。
一曲啼乌心绪乱，红颜暗与流年换。
《蝶恋花·其五》全文
- 翻译
- 春天的碧绿草塘已近晚，小小的叶子在微风中轻摆，仿佛还在模仿嫦娥的淡妆。
双燕归巢时，似乎还在怀念远方，珠帘后的绣户被杨花装点得满满。
琴弦频繁移动，却容易断裂，仔细听那秦筝，就像人的情感般短暂。
一曲乌鸦的啼鸣让人心绪纷乱，美好的青春不知不觉已被岁月悄悄替换。
- 注释
- 碧草：青翠的草。
池塘：水塘。
小叶风娇：小叶子在风中柔弱娇媚。
娥妆：嫦娥般的淡妆。
双燕：两只燕子。
念远：思念远方。
秦筝：古代的一种弦乐器。
人情短：情感易逝。
啼乌：乌鸦的叫声。
流年：流逝的光阴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天池塘边的景色，碧草丛生，池塘边的柳叶在微风中轻轻摇曳，仿佛少女般娇羞，模仿着嫦娥淡雅的妆容。春燕归来，却似乎也带走了词人的思念，使得词人心中涌起离愁，室内珠帘绣户被杨花装点得满目凄凉。
接下来，词人借筝声表达了心中的纷乱情绪。绿柱频繁移动，琴弦容易断裂，暗示了弹奏者技艺的熟练和情感的激荡。筝声如同人的情感一般短暂而复杂，一曲《啼乌》更让人心绪难平。最后，词人感叹时光匆匆，红颜易老，青春在不知不觉中被流逝的岁月悄然替换。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了词人对春光易逝、人事无常的感慨，以及对远方亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
送林崇高广西都事
清江材子请长缨，风雨南荆万里行。
组甲夜驰豺虎窟，帛书朝奏凤凰城。
公车已见登臣乐，幕府旋闻用子荆。
照海锦帆津吏报，轰山铜鼓峒人迎。
檄来篁竹霜都静，诗到梅花雪共清。
上日桂林延父老，为言折木泰阶平。
题方起莘五马图
徐君平生爱马癖，往往画手号无敌。
百年物化形影存，流落生绡总陈迹。
今看五马各异色，两疋骊黄一疋白。
一疋翠刷云满身，一疋奔虹汗流血。
奚官亦复可怜人，笑挑青丝事羁靮。
就中谁解骁腾姿，背立如龙俄八尺。
不踶不啮有馀閒，回视神光恍相射。
得非念同皂枥悲，御者非人常乏食。
低头帖耳或内伤，十二闲中推第一。
而今蹭蹬老可欺，空伴驽骀无赏识。
呜呼不幸世运遭艰虞，岂比唐朝太平日。
牵来锦绣动成群，玉鞍未卸黄金勒。
丹墀昼静柳阴移，一点华飞堕香雪。
毛仲也是厮养儿，厮养儿，嫁女传宣出宫掖。
宫掖惯听鼓节声，教舞衔杯增戏剧。
酒狂大叫问梅花，化作龚黄二千石。
《题方起莘五马图》【元·唐桂芳】徐君平生爱马癖，往往画手号无敌。百年物化形影存，流落生绡总陈迹。今看五马各异色，两疋骊黄一疋白。一疋翠刷云满身，一疋奔虹汗流血。奚官亦复可怜人，笑挑青丝事羁靮。就中谁解骁腾姿，背立如龙俄八尺。不踶不啮有馀閒，回视神光恍相射。得非念同皂枥悲，御者非人常乏食。低头帖耳或内伤，十二闲中推第一。而今蹭蹬老可欺，空伴驽骀无赏识。呜呼不幸世运遭艰虞，岂比唐朝太平日。牵来锦绣动成群，玉鞍未卸黄金勒。丹墀昼静柳阴移，一点华飞堕香雪。毛仲也是厮养儿，厮养儿，嫁女传宣出宫掖。宫掖惯听鼓节声，教舞衔杯增戏剧。酒狂大叫问梅花，化作龚黄二千石。
https://www.ahchsz.com/shici/dqaY796gEy.html