当代名臣后，惟公奕世贤。
及亲三釜养，遗子一经传。
药石探奇字，芸香缉断编。
堂堂今不见，尘迹自依然。
《王希武通判挽词二首·其一》全文
- 注释
- 当代：指现在这个时代。
名臣：有名望的官员。
奕世：连续几代。
贤：贤能。
亲：亲身。
三釜：形容生活简朴，仅够温饱。
子：儿子。
一经：一部经典书籍。
药石：比喻珍贵的文献或知识。
奇字：罕见的文字。
芸香：一种香草，古人用于防蛀书籍。
缉：整理。
堂堂：形容人的威严或气派。
尘迹：遗留的痕迹。
依然：依旧。
- 翻译
- 在当代众多名臣之后，只有他家世代贤良。
他亲身抚养，即使生活清贫，也只为儿子留下一份经书教育。
他像探索珍奇药石一样研究古籍，用芸香整理残缺的篇章。
如今他的威严风采已不可见，但他的遗迹和精神依旧留存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为王希武通判所作的挽词之一，表达了对王氏家族世代英贤的敬仰以及对王希武个人品德和学术成就的赞扬。诗中提到王希武作为当代名臣的后代，家族中出了多位贤能之人。他本人更是以孝顺著称，用微薄的俸禄供养父母，且注重教育，将经学传承给子孙。他还热爱学习，致力于研究医书和整理古籍，显示出深厚的文化修养。最后，诗人感叹王希武的堂堂风采已不可见，但他的精神和学问却如尘土中的遗迹，依然令人怀念。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰和惋惜之情溢于言表。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
挽张之洞联
公本一代儒宗，既劝学维新，复兼营存古，爱才如性命，无非育贤佐治，国际图强，泰山北斗日常留，定进化文明，优胜光荣廿世纪；
我仰三朝元老，保东南半壁，全中外生民，入相赞枢机，尤能镇静运筹，邦交永辑，社稷名臣今纵萎，犹令人悦服，感泣悲歌五大洲。