喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。
游回宿鸟霞横岭，唱杀寒蝉柳抱桥。
戍壁风烟閒尉候，客亭灯火混渔樵。
山川信美非吾乐，已是三年去国遥。
《登高晚思》全文
- 拼音版原文全文
登 高 晚 思 宋 /宋 祁 喜 祓 尘 襟 属 丽 谯 ，高 旻 雨 罢 暑 氛 销 。游 回 宿 鸟 霞 横 岭 。唱 杀 寒 蝉 柳 抱 桥 。戍 壁 风 烟 閒 尉 候 ，客 亭 灯 火 混 渔 樵 。山 川 信 美 非 吾 乐 ，已 是 三 年 去 国 遥 。
- 翻译
- 喜欢在美丽的城楼洗尽尘埃，雨后高天暑气消散。
游玩归来，看见归鸟掠过山岭，蝉鸣被秋意笼罩在垂柳桥头。
边防岗哨在风烟中显得悠闲，旅馆灯火与渔夫樵夫的生活交织在一起。
尽管山水景色优美，却并非我所追求的快乐，因为已经离开家乡三年了。
- 注释
- 祓：洗涤、清除。
丽谯：美丽的城楼。
暑氛：暑热之气。
游回：游玩归来。
戍壁：边防岗哨。
渔樵：渔夫和樵夫。
去国：离开国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋天登上高处，感受到凉爽的晚风，心中涌现出对远方家乡的思念。诗人运用了丰富的意象和深沉的情感，将自己的故土之恋表达得淋漓尽致。
"喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。" 这两句描绘出秋天凉爽的气候，细雨过后，天气转清，热气消散，给人以清新之感。
"游回宿鸟霞横岭，唱杀寒蝉柳抱桥。" 游子在高处回望，看到归巢的鸟儿在霞光中飞翔，听到蝉鸣声中带着初秋的凉意，这些景象都让人感到心旷神怡。
"戍壁风烟閒尉候，客亭灯火混渔樵。" 这两句则描绘了边塞之地，晚风轻拂，烽火台上的哨兵和远处客亭中的灯火交织在一起，营造出一种边塞的孤寂与静谧。
最后一句 "山川信美非吾乐，已是三年去国遥。" 表达了诗人对家乡山水之美的深深向往，这种情感已经超越了一般的审美享受，而成为他精神上的寄托和慰藉。他也提到自己已经三年的时间没有回到过故乡，表露了浓郁的乡愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了游子对家乡的深情，以及边塞生活的孤独与寂寞。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵辂氏东亭书事四首·其三
朝夕此疏傲，东亭无我嘲。
并城田鼓作，邻寺食鱼敲。
树密日先暝，竹长云可捎。
远书惟雁足，小隐是鸠巢。
茶忆新团碾，琴翻旧谱钞。
怼时常笑屈，投间实惭庖。
霜雪期松柏，风云富草茅。
周郎晚菘近，有以代嘉殽。