少年飘泊归淮东，道人住庵何处峰。
知有招提烟水外，雪云山路倒杉松。
《淮上阻风步入宝积山访轸长老》全文
- 翻译
- 年轻的游子漂泊回归淮河以东
那位道士居住在哪个山峰的庵中
- 注释
- 少年：指年轻的游子。
飘泊：四处漂泊。
归：回归。
淮东：淮河东部地区。
道人：指修道之人，可能为僧侣。
住庵：居住在庵舍。
何处峰：哪个山峰。
招提：佛教寺庙，此处泛指修行之处。
烟水外：山水之外，形容偏远宁静。
雪云山路：覆盖着雪的山路。
倒杉松：倒映在路旁的杉树和松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人少年时期漂泊生涯，归来后在淮东地区的居住情形，以及他寻访道人轸长老的经历。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现出一种超脱红尘、追求心灵寄托的意境。
"少年飘泊归淮东" 表达了诗人从流离生活回到淮东地区的心情转变，这里的"归"字蕴含着对故土的情感和对安稳生活的向往。"道人住庵何处峰" 则是诗人在问询那位道人的居所，可能是在探寻内心的宁静和精神上的寄托。
"知有招提烟水外" 这句话透露出诗人对于那个地方有一定的了解或者预感，那里的自然景观可能给他留下了深刻的印象。"雪云山路倒杉松" 描绘了一幅冬日雪后山路崎岖，树木倾倒的画面，通过这种景物的描写，诗人表达了对自然力的敬畏和对超凡脱俗生活的向往。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现出诗人内心世界的丰富和对精神家园的追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢