儿愿岁岁登斯堂，再拜为亲扶寿觞。
近思去岁生日时，膝下罗列儿孙行。
更愿明年似今日，酒面菊花如意黄。
人间富贵谁不愿，儿只愿寿长且康。
田园薄有可衣食，但要作善思无疆。
生涯淡淡随分过，不逐势利常奔忙。
初非熊经慕仙术，自是日月閒中长。
天赋清奇古容貌，精神矍铄筋骨彊。
今朝捧酒祝亲意，不知何者堪比方。
欲将吾亲比松柏，松柏老不禁风霜。
欲将吾亲比龟鹤，龟龄鹤算终可量。
溪北柱石山峨峨，蟠根结据由洪荒。
家居山下不记年，永与山石同苍苍。
《乙亥老人生旦》全文
- 拼音版原文全文
乙 亥 老 人 生 旦 宋 /陈 文 蔚 儿 愿 岁 岁 登 斯 堂 ，再 拜 为 亲 扶 寿 觞 。近 思 去 岁 生 日 时 ，膝 下 罗 列 儿 孙 行 。更 愿 明 年 似 今 日 ，酒 面 菊 花 如 意 黄 。人 间 富 贵 谁 不 愿 ，儿 只 愿 寿 长 且 康 。田 园 薄 有 可 衣 食 ，但 要 作 善 思 无 疆 。生 涯 淡 淡 随 分 过 ，不 逐 势 利 常 奔 忙 。初 非 熊 经 慕 仙 术 ，自 是 日 朋 闲 中 长 。天 赋 清 奇 古 容 貌 ，精 神 矍 铄 筋 骨 强 。今 朝 拜 酒 祝 亲 意 ，不 知 何 者 堪 比 方 。欲 将 吾 亲 比 松 柏 ，松 柏 老 不 禁 风 霜 。欲 将 吾 亲 比 龟 鹤 ，龟 龄 鹤 算 终 可 量 。溪 北 柱 石 山 峨 峨 ，蟠 根 结 据 由 洪 荒 。家 居 山 下 不 记 年 ，永 与 山 石 同 苍 苍 。
- 注释
- 儿：儿子。
登：来到。
斯堂：这个厅堂。
再拜：再次拜见。
亲：父母。
寿觞：祝寿的酒杯。
去岁：去年。
生日：生日。
膝下：膝旁。
罗列：排列。
明年：明年。
似：像。
今日：今天。
酒面：酒杯上。
菊花：象征长寿。
如意黄：金黄色。
富贵：财富和地位。
寿长且康：长寿健康。
田园：田地。
衣食：生活所需。
作善：做善事。
随分过：随遇而安。
势利：权势利益。
奔忙：忙碌。
熊经：古代修炼法。
仙术：仙人的法术。
日月：时光。
清奇：清秀奇特。
古容貌：古老的容貌。
矍铄：精神饱满。
捧酒：举杯。
亲意：对父母的爱意。
松柏：象征长寿。
不禁风霜：能抵抗风霜。
龟鹤：长寿的象征。
龟龄鹤算：龟鹤的寿命。
柱石山：巨石山。
峨峨：峻峭。
蟠根结据：根基深厚。
家居：居住。
不记年：不计岁月。
永与山石同苍苍：永远苍老如山石。
- 翻译
- 我儿希望每年都能来到这个厅堂，再次拜见父母举杯祝寿。
回想去年生日时，膝下围着子孙们排列成行。
更期盼明年的今天，酒杯上的菊花如金黄的如意。
人世间谁不向往富贵，我儿只愿长寿健康。
家中的田地虽不多，足以衣食无忧，但求心怀善念无止境。
生活平淡随遇而安，不追名逐利，常常从容。
起初并非追求仙道，只是在日月悠长中度过。
天生清秀的面容，精神饱满，体魄健壮。
今日举杯敬祝双亲，不知如何表达这心意。
想把父母比作松柏，松柏虽老却能抵挡风霜。
想把父母比作龟鹤，他们的寿命长久，值得称颂。
溪北的巨石山峦峻峭，根基深厚源于远古。
居住在山脚下，岁月流逝，家与山石一样永恒苍翠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为庆祝乙亥年老人生辰所作，表达了对老人的深深敬爱和祝愿。诗中，诗人希望老人长寿康健，强调了亲情的深厚和对朴素生活的满足，认为真正的幸福在于寿长体康、心地善良以及平淡宁静的生活态度。诗人运用比喻，将老人比作松柏和龟鹤，象征坚韧不屈和长寿，又以溪北的柱石山为背景，寓意老人的稳固和永恒。最后，诗人以无法找到恰当的比喻表达对老人的无比崇敬之情，展现了对老人深深的敬仰和祝福。整首诗情感真挚，语言质朴，富有深意。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
高邮舟居对雪
天涯晚岁客无欢，拥鼻微吟行路难。
三楚浮程波淼淼，五陵归梦雪漫漫。
兔园授简心犹壮，剡曲拿舟兴久阑。
病骨支离仍禁酒，渔蓑重缉待春寒。
清湖山大火
青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。
转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。
清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。
千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜缊。
得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。
蓖山夺壁秣且猎，陈皮较获群毛骍。
又疑栖岩穷道人，鏖砂灶破宝魄沦。
丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。
随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。
金虬赭虺怒郁律，紫凤朱鸟惊翔鶱。
欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。
纷敷绛雪土不湿，近远蒸霞山正燃。
离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。
巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。
山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。
侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。
谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。
徒劳禅宫咏火伞，岂愧花岛歌红云。
连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。
眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髡。
翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。
蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。
只今留滞溪河盘，青荧一灯读书残。
野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。
吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。
闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犁犉。
火行于寒反行暄，忍使秀绿馀焦痕。
为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。
每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而燉。
我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。
《清湖山大火》【宋·胡寅】青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜缊。得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。蓖山夺壁秣且猎，陈皮较获群毛骍。又疑栖岩穷道人，鏖砂灶破宝魄沦。丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。金虬赭虺怒郁律，紫凤朱鸟惊翔鶱。欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。纷敷绛雪土不湿，近远蒸霞山正燃。离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。徒劳禅宫咏火伞，岂愧花岛歌红云。连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髡。翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。只今留滞溪河盘，青荧一灯读书残。野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犁犉。火行于寒反行暄，忍使秀绿馀焦痕。为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而燉。我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。
https://www.ahchsz.com/shici/X983Cda.html
送余泽还义兴
挟策漳滨两韶稚，君后南随州计吏。
相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。
谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。
君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。
已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。
每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。
寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。
去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。
围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。
窥园细看百卉动，陟榭满挹千峰翠。
读君旧诗黄钟律，观君新德清庙器。
默求至善不近名，下视群愚非饰智。
常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。
值君隐忧方食蓼，而我美疹如紾臂。
飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。
采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。
忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。
浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。
闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。
朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。
一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。
得时而驾谅不免，有使且寄相思字。
《送余泽还义兴》【宋·胡寅】挟策漳滨两韶稚，君后南随州计吏。相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。窥园细看百卉动，陟榭满挹千峰翠。读君旧诗黄钟律，观君新德清庙器。默求至善不近名，下视群愚非饰智。常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。值君隐忧方食蓼，而我美疹如紾臂。飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。得时而驾谅不免，有使且寄相思字。
https://www.ahchsz.com/shici/cg2HEIHIPh.html