莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。
《陪王尚书泛舟莲池》全文
- 拼音版原文全文
陪 王 尚 书 泛 舟 莲 池 唐 /许 浑 莲 塘 移 画 舸 ，泛 泛 日 华 清 。水 暖 鱼 频 跃 ，烟 秋 雁 早 鸣 。舞 疑 回 雪 态 ，歌 转 遏 云 声 。客 散 山 公 醉 ，风 高 月 满 城 。
- 注释
- 莲塘：种满莲花的池塘。
画舸：装饰华美的船。
泛泛：漂浮的样子。
日华清：阳光清澈明媚。
水暖：水温变暖。
鱼频跃：鱼儿频繁跳出水面。
烟秋：秋日的雾气。
雁早鸣：大雁提早鸣叫。
舞：舞蹈。
回雪态：形容舞姿轻盈如同雪花回旋。
歌：歌唱。
遏云声：形容歌声美妙，能阻止云彩流动。
客散：宾客散去。
山公醉：指宴会上的主人或诗人自己酒醉的状态，山公代指好酒之人。
风高：秋风强劲。
月满城：月光充盈整个城市。
- 翻译
- 在莲花塘中移动画船，漂浮着享受着清澈的日光。
水温暖鱼儿频繁跳跃，秋雾中雁群早早鸣叫。
舞姿如同雪花回旋轻盈，歌声美妙得仿佛能阻止行云。
宾客散去山公已醉，秋风劲爽月光洒满城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐宁静的画面。"莲塘移画舸，泛泛日华清"表达了诗人乘坐画舟在荷塘中游弋的情景，那里阳光明媚，水质清澈。"水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣"则展示了一个生机勃勃的自然界，水温适宜使得鱼儿活跃地跳跃，而远处传来了秋天大雁的叫声，这些都是生命力与季节更迭的象征。
"舞疑回雪态，歌转遏云声"中的“舞”和“歌”很可能指的是诗人或其伴侣在舟中所进行的艺术享受。他们的舞姿仿佛轻盈如同飘落的雪花，而歌声则被云雾缠绕，给人一种超凡脱俗的感觉。
最后两句"客散山公醉，风高月满城"描写了宴席结束，宾客散去，只有诗人与山公（可能指某位隐逸之士）留下沉浸于酒意之中。夜风吹过，月亮如水般洒满整个城池，这种境界既表现出诗人对自然的融入，也反映了他们超脱尘世的高远情怀。
总体而言，这首诗通过描绘一场舟行宴饮的美好时光，展现了诗人对生命之美、自然之美以及艺术之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
王母太夫人七十寿诗
秋髯短脆那禁撚，胜事高歌兴非浅。
仙娥笑指海扬尘，老手亲缫如瓮茧。
龙蟠凤翥旧天珍，照耀通家诸缙绅。
云笺授我含冰雪，恶札纵横敢避嗔。
紫阳宫下空回首，逖矣金盘一卮酒。
不辞百拜飞群珍，都下省郎方岳叟。
念昔游
春风渐近清明节，鹿城西去尤奇绝。
紫芝群峰图画列，叠嶂层峦千万折。
势若蛟螭初奋蛰，下瞰西湖照清澈。
西湖万顷晴波阔，波光荡漾玻瓈滑。
湖头柳色青可掇，湖上繁花锦机缬。
杏梢竹外横斜出，翡翠凝香杜鹃血。
鸂䳵斓斑鸥鹭洁，蜂喧蝶驻莺调舌。
青楼帘幕迎风揭，兰麝飘香玳筵设。
翠盖雕鞍竞胶轕，兰桡画舫相排轧。
鹍弦脆促鸾箫咽，歌声直上行云遏。
红裙女儿才二八，钿蝉斜坠堆云发。
玉纤笑把花枝撷，背人偷绾同心结。
回嚬索笑争欢悦，狂客惊看醉眼热。
嗟予好古情偏切，追寻往迹成芜灭。
西射堂摧芳草歇，思远楼空怨啼鴂。
几处荒坟横断碣，雾锁苔痕字残缺。
此情难向傍人说，抚掌高吟振林樾。
云开遥见金银刹，纵步穷探未应辍。
鲸钟声自林间发，衲子抠趋远迎谒。
香绕博山沈水爇，延客蒲团茗瓯啜。
俄复呼童具梨栗，还向园中采薇蕨。
携壶直造烟霞窟，坐看飞流洒寒雪。
兴尽辞归日已没，不觉参回斗西捩。
年来自笑成疏拙，久向圜扉叹离别。
云树离离渺天末，过眼流光如电掣。
夜雨孤灯更萧屑，愁拥寒衾梦飞越。
洒泪牛山何惨烈，塞翁得失难预决。
万斛穷愁如可撤，买车便逐南归辙，金尊还醉花间月。
《念昔游》【明·黄淮】春风渐近清明节，鹿城西去尤奇绝。紫芝群峰图画列，叠嶂层峦千万折。势若蛟螭初奋蛰，下瞰西湖照清澈。西湖万顷晴波阔，波光荡漾玻瓈滑。湖头柳色青可掇，湖上繁花锦机缬。杏梢竹外横斜出，翡翠凝香杜鹃血。鸂䳵斓斑鸥鹭洁，蜂喧蝶驻莺调舌。青楼帘幕迎风揭，兰麝飘香玳筵设。翠盖雕鞍竞胶轕，兰桡画舫相排轧。鹍弦脆促鸾箫咽，歌声直上行云遏。红裙女儿才二八，钿蝉斜坠堆云发。玉纤笑把花枝撷，背人偷绾同心结。回嚬索笑争欢悦，狂客惊看醉眼热。嗟予好古情偏切，追寻往迹成芜灭。西射堂摧芳草歇，思远楼空怨啼鴂。几处荒坟横断碣，雾锁苔痕字残缺。此情难向傍人说，抚掌高吟振林樾。云开遥见金银刹，纵步穷探未应辍。鲸钟声自林间发，衲子抠趋远迎谒。香绕博山沈水爇，延客蒲团茗瓯啜。俄复呼童具梨栗，还向园中采薇蕨。携壶直造烟霞窟，坐看飞流洒寒雪。兴尽辞归日已没，不觉参回斗西捩。年来自笑成疏拙，久向圜扉叹离别。云树离离渺天末，过眼流光如电掣。夜雨孤灯更萧屑，愁拥寒衾梦飞越。洒泪牛山何惨烈，塞翁得失难预决。万斛穷愁如可撤，买车便逐南归辙，金尊还醉花间月。
https://www.ahchsz.com/shici/HaXTPinqvq.html