都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。
穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。
泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。
浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。
须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。
应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。
《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 游 江 淮 兼 谒 鄱 阳 刘 太 守 唐 /李 颀 都 门 柳 色 朝 朝 新 ，念 尔 今 为 江 上 人 。穆 陵 关 带 清 风 远 ，彭 蠡 湖 连 芳 草 春 。泊 舟 借 问 西 林 寺 ，晓 听 猿 声 在 山 翠 ，浔 阳 北 望 鸿 雁 回 ，湓 水 东 流 客 心 醉 。须 知 圣 代 举 贤 良 ，不 使 遗 才 滞 一 方 。应 见 鄱 阳 虎 符 守 ，思 归 共 指 白 云 乡 。
- 注释
- 都门：京城。
柳色：柳树的新绿。
念尔：想起你。
江上人：江上的行人。
穆陵关：地名。
彭蠡湖：湖泊名。
泊舟：停船。
西林寺：寺庙名。
晓听：清晨听到。
猿声：猿猴的叫声。
浔阳：地名。
鸿雁：大雁。
湓水：河流名。
圣代：圣明的时代。
遗才：被遗漏的才子。
鄱阳：地名。
虎符守：守将职位。
白云乡：象征故乡或仙境。
- 翻译
- 京城的柳树新绿每天更新，想起你现在成了江上的行人。
穆陵关沐浴着清风遥远，彭蠡湖连接着春天的芳草。
停船时向西林寺打听，清晨听到山中猿猴的叫声。
在浔阳向北眺望，大雁南归，湓水东流使我心醉。
要知道在圣明的时代选拔贤良，不会让有才之人困滞一地。
想必你作为鄱阳的守将，心中也渴望回归那白云缭绕的故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的《送从弟游江淮并谒鄱阳刘太守》。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了对离别兄弟以及对友人的深厚情感和美好祝愿。
“都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。”这两句表达了诗人对即将远行的兄弟的思念之情。柳树在春天萌发新绿，象征着希望与更新，但同时也引起诗人对远方亲人的牵挂。
“穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。”这里描写了江淮一带的美丽景色，以及春天的生机勃勃。穆陵关和彭蠡湖都是当时著名的风景地，诗人通过这些自然景物寄托着对兄弟游子的祝福。
“泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。”这两句写出了诗人停泊船只，向寺庙询问，并在清晨听到山中的猿啼之声。这里体现了诗人的静谧心境和对自然的深切感受。
“浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。”诗人面向北方眺望着归来的鸿雁，心中充满思念之情。同时，湓水的东流象征着时间的推移和旅人的愁绪。
“须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。”这两句表达了对朝廷能够识才举贤、不让人才埋没的期望。
“应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。”诗人希望兄弟能够在鄱阳遇到贵人相助，并共同向往着返回家乡的美好愿景。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的深沉情怀以及对亲人的不舍和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过雁荡山东行程一舍许名历澳岛无风而雨气蒸如暑眠不帖席留此三日不得行时盖十一月初也
百粤居炎荒，远在扬州域。
气蒸恒无风，三冬如六月。
地卑云雾饶，海阔天常湿。
积阴久不舒，微雨纷更集。
日为王事牵，中心疚如灼。
夜瞻北辰高，势远不易即。
安得如飞鸿，那能暂停息。
暇日蒙子玉见招得陪诸君子燕饮欢甚大醉中放浪形骸之外而不自知也因自述一诗并作解嘲云
六十行年两鬓衰，秋风吹老芰荷衣。
白云黄鹤堪为友，流水青山总是诗。
物外游心如太古，人前索笑似婴儿。
坐中不著疏狂士，那得诸公一解颐。
念奴娇.送无定归黄山，用曹顾庵原韵
旧山何处，想紫阳天半，溪潭幽绝。
市隐扬州挥手去，一任雨玲风铁。
水渌新安，花浓樵贵，处处雏莺舌。
草堂云闭，且教俗士回辙。
试听榜曲催人，乍怜倾盖，又作离亭别。
望里峰峦三十二，丹灶请君重热。
晓露船窗，春泥马足，我悔饥驱拙。
子猷兴在，买舟还弄晴雪。