谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。
《酒泉子》全文
- 注释
- 谢却荼蘼：荼蘼：落叶或半常绿蔓生小灌木，攀缘茎，茎绿色，茎上有钩状的刺，上面有多个侧脉，形似皱纹，夏季开白花。
篆香：盘香，为篆字形状。
嫩寒：轻寒，春寒。
无赖：无奈。
阑干：同“栏杆”。
- 翻译
- 在那一片月明如水的夜里，白色的荼蘼花凋谢了。篆香已经燃尽，可是我却还没有睡着，早起的乌鸦已经开始啼叫，又是一夜不成眠。
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣，不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽，鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊！
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚画面。"谢却荼蘼"，荼蘼花已凋零，暗示着春天即将过去，月光如水般清澈明亮，篆香燃烧殆尽，诗人仍未入眠。早起的乌鸦啼叫，增添了环境的寂寥。"嫩寒无赖罗衣薄"，微寒的夜风让人感到单薄的衣物无法抵挡，不愿靠近栏杆的角落，以免更添凉意。词人内心愁绪满怀，看着灯火摇曳，仿佛预示着离别或远方的思念，此时大雁南飞，更触动了他的离情别绪。整体上，这首《酒泉子》以景寓情，表达了词人淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
天香·蜀锦移芳
蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。
金屋看承，玉台凝盼，尚忆旧家风味。
生香绝艳，说不尽、天然富贵。
脸嫩浑疑看损，肌柔只愁吹起。
花神为谁著意。
把韶华、总归姝丽。
可是老来心事，不成春思。
却羡宫袍仙子。
调曲曲清平似翻水。
笑嘱东风，殷勤劝醉。
解语花·红香湿月
红香湿月，翠影停云，罗袜尘生步。
并肩私语。
知何事、暗遣玉容泣露。
闲情最苦。
任笑道、争妍似妒。
倒银河，秋夜双星，不到佳期误。
拟把江妃共赋。
当时携手，烟水深处。
明珠溅雨。
凝脂滑、洗出一番铅素。
凭谁说与。
莫便化、彩鸾飞去。
待玉童，双节来迎，为作芙蓉主。
金盏子·得水能仙
得水能仙，似汉皋遗珮，碧波涵月。
蓝玉暖生烟，称缟袂黄冠，素姿芳洁。
亭亭独立风前，照冰壶澄彻。
当时事，琴心妙处谁传，顿成愁绝。
六出自天然，更一味清香浑胜雪。
西湖秋菊寒泉，似坡老风流，至今人说。
殷勤折伴梅边，听玉龙吹裂。
丁宁道，百年兄弟，相看晚节。
孤鸾·江南春早
江南春早。
问江上寒梅，占春多少。
自照疏星冷，只许春风到。
幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。
回首谁家竹外，有一枝斜好。
记当年、曾共花前笑。
念玉雪襟期，有谁知道。
唤起罗浮梦，正参横月小。
凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。
待觅西湖半曲，对霜天清晓。
芰荷香·倚晴空
倚晴空。
爱湖光潋滟，楼影青红。
彩丝金黍，水边还又相逢。
怀沙人问，二千年、犹带酸风。
骚人洒墨香浓。
幽情要眇，雅调惺松。
天上菖蒲五色，倩掺掺素手，分入雕锺。
新欢往恨，一时付与歌童。
斜阳正好，且留连、休要匆匆。
应须倒尽郫筒。
归鞭笑指，月挂苍龙。
万年歌
凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。
五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。
在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。
绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂，紫微深窈。
琬液香浮，露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。
蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。