少年有志东山卧，晚岁方图北海游。
糊口饥宁甘半菽，拄胸气尚食全牛。
问唐元振今谁在，欲赵平原何处求。
赤白洪崖两相厄，不妨诗句各风流。
《送李义夫出游二首·其二》全文
- 翻译
- 年轻时胸怀壮志隐居东山，晚年才计划去北海游历。
为了生活，即使饥饿也不愿只吃豆类充饥，胸中豪气犹在，渴望能享用整头牛肉。
询问唐代的元振如今在哪里，寻找像赵平原那样的人才何处寻觅。
面对困境如同赤白洪崖般艰难，但不妨碍我们各自写出风流的诗篇。
- 注释
- 少年：年轻的。
志：志向。
东山：隐居地。
卧：隐居。
晚岁：晚年。
方：才。
图：计划。
北海：指代远方或理想之地。
糊口：维持生计。
甘：宁愿。
半菽：豆类食物。
全牛：整头牛肉。
唐元振：历史人物，唐代名臣。
今谁在：现在还有谁留存。
赵平原：又一历史人物，赵国平原君。
何处求：何处寻找。
赤白洪崖：比喻困境。
厄：困苦。
诗句：诗歌。
风流：风采出众，这里指诗才横溢。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送李义夫出游二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人李义夫出游为背景，表达了对友人年轻时怀抱壮志未酬，晚年才得以实现游历愿望的感慨。首句“少年有志东山卧”描绘了李义夫年轻时隐居不仕的形象，暗含着他对未来的期待和抱负；“晚岁方图北海游”则写出了他年老时才开始筹划远游，体现了人生阶段的变化和对未知世界的向往。
接下来的两句“糊口饥宁甘半菽，拄胸气尚食全牛”，诗人赞美李义夫即使生活清贫，也宁愿坚守节俭，但胸怀壮志，犹如食牛肉般豪迈，显示出他的坚韧与气概。诗人通过“问唐元振今谁在，欲赵平原何处求”这两句，借古人的典故，表达了对李义夫能否找到像唐代名臣唐元振那样的贤明上司或志同道合的朋友的关切。
最后，“赤白洪崖两相厄，不妨诗句各风流”表达了诗人对友人虽面临困境，但依然可以凭借诗歌才华，保持个性和风雅，展现出一种乐观豁达的人生态度。整首诗情感真挚，语言质朴，既是对友人的鼓励，也是对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.寒夜集芄原用拙斋咏玻璃灯
夜窗明月飞来，薄云一片银屏暖。
无痕有谜，水空冰净，香温玉软。
镜里摇红，壶中澹碧，交光零乱。
看阆风高极，乘槎欲渡，浑未觉、蓬山远。
曾记西京清宴。望仙灵、九光恒满。
苍凉莫问，冰蛾朱户，放萤别苑。
锦地铺春，铜盘滴泪，频题斑管。
只醉魂、和梦揽之盈掬，怕兰宵短。
贺新凉.咏不倒翁
宛转随人耳。掌中行、轴中偃仰，席中游戏。
优孟上场朱儒小，可笑风流埽地。
纵矍铄、是翁偡矣。
老去动容应见拙，看折旋、再拜慵还起。
拚玩弄，肯憔悴。劳形役役何时已。
笑逡巡、趋跄揖让，恭而无礼。
算是中虚无一物，但问能容有几。
偶倔强、不如人意。
乌帽绯衣馀面目，任颠狂、总借提携臂。
孩儿耍，啼应止。
平金川铙歌十章·其四劲旅发
劲旅发，云骎骎。甲霜野，弋邓林。天剑倚，月羽森。
蕊犀陆截，轻鸿波沈。火牛燧象，孰敢撄撍。
度月在箕毕轸翼，迅焱施爓。
惟此千队万骑，天子所命，元戎是寄。
谁谓小蠢，无役重兵。我皇帝武，惟断乃成。
枝骈九校，鳞比七萃。岳移云动，鸡犬不鸣吠。
绕井络，回参旗。
从九天下压，雪山以摧，彼顽鷇麛方蚩蚩。