翠樾阴浓，见嵩山洛水，紫薇光聚。
鷟雏华飞，黄驹骏天下，夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱。
试看人间，谁能具此，神峰眉宇。烟缕摇曳暗雾。
想高正簇清歌妍舞。
黑蚌生珠，蟠桃结子，从此几回相遇。
去天尺五，人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马，行看开府。
《寿星明/沁园春》全文
- 拼音版原文全文
寿 星 明 /沁 园 春 宋 /莫 蒙 翠 樾 阴 浓 ，见 嵩 山 洛 水 ，紫 薇 光 聚 。鷟 雏 华 飞 ，黄 驹 骏 天 下 ，夜 擎 香 露 奋 身 许 玉 斧 ，来 作 明 堂 一 柱 。试 看 人 间 ，谁 能 具 此 ，神 峰 眉 宇 。烟 缕 摇 曳 暗 雾 。想 高 正 簇 清 歌 妍 舞 。黑 蚌 生 珠 ，蟠 桃 结 子 ，从 此 几 回 相 遇 。去 天 尺 五 ，人 望 城 南 韦 杜 ，画 戟 衣 翻 ，门 施 行 马 ，行 看 开 府 。
- 翻译
- 翠绿的树荫浓厚，嵩山洛水映入眼帘，紫色的薇花光芒凝聚。
雏鸟展翅飞翔，骏马黄驹驰骋天下，夜晚捧着香露奋力跃起，只为玉斧所托，成为明堂的一根栋梁。
试问世间，谁能拥有这样的神峰风采？烟雾缭绕，暗中摇曳生姿。
想象那高洁之处，歌声婉转，舞姿曼妙。
黑蚌孕育明珠，蟠桃结出硕果，从此我们还能有多少次相遇。
距离天空仅差五尺，人们瞩目城南韦杜之地，那里旗帜飘扬，仪仗出行，不久将有开府大典。
- 注释
- 翠樾：翠绿的树冠。
嵩山洛水：古代的名山和河流。
紫薇：一种紫色的花卉。
玉斧：象征权力或神灵的工具。
明堂：古代的殿堂，象征朝廷或重要场所。
烟缕：轻烟或雾气。
韦杜：古代两个贵族家族的合称。
- 鉴赏
这首《寿星明/沁园春》是宋代诗人莫蒙所作，以嵩山洛水为背景，描绘了一幅壮丽而神秘的画面。"翠樾阴浓"四字，展现出山林的深邃与葱郁，"见嵩山洛水，紫薇光聚"则寓言了神仙汇聚的祥瑞景象。接着，诗人借"鷟雏华飞，黄驹骏天下"赞美了主人公的非凡才华和卓越品质，犹如神驹般驰骋世间。
"夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱"形象地比喻其为国家栋梁，支撑朝廷大厦。"试看人间，谁能具此，神峰眉宇"进一步强调了主人公的威仪和不凡气概。下片通过"烟缕摇曳暗雾"的意象，营造出仙气缭绕的氛围，"高正簇清歌妍舞"则象征着吉祥欢庆的庆典。
"黑蚌生珠，蟠桃结子"象征着长寿和丰饶，预示着主人公的福泽深厚。"去天尺五"表达对尊贵地位的向往，"人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马"描绘了显赫的家世和荣耀的出行场面。最后，"行看开府"预示着主人公即将荣升高位，整首词充满了对寿星的赞美和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬
社燕秋鸿不共飞，却因送别更怀归。
一壶独酌人何处，千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓，功名行看子投机。
云安双鲤传书至，诗句清含山水晖。