飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 延 龄 尚 书 寄 题 果 州 谢 舍 人 仙 居 唐 /卢 纶 飘 然 去 谒 八 仙 翁 ，自 地 从 天 香 满 空 。紫 盖 迥 标 双 鹤 上 ，语 音 犹 在 五 云 中 。青 溪 不 接 渔 樵 路 ，丹 井 唯 传 草 木 风 。歌 此 因 思 捧 金 液 ，露 盘 长 庆 汉 皇 宫 。
- 注释
- 飘然：形容动作轻盈自如的样子。
谒：拜见，拜访。
八仙翁：中国神话传说中的八位神仙。
香满空：香气充满天空，形容香气浓郁。
紫盖：这里指帝王或神仙的华贵伞盖。
迥标：远远地标识，引申为遥指。
五云：古代神话中象征吉祥的五色云彩。
青溪：清澈的小溪，常用来象征清幽的地方。
渔樵：捕鱼和砍柴的人，代指世俗生活。
丹井：炼丹的井，古代道士炼制丹药的地方。
草木风：指自然界的风，也暗示了仙气。
金液：古代道教中指可以长生不老的仙药。
露盘：古代祭祀时盛露水的器皿，这里指汉宫的祭器。
长庆：唐代的一个年号，这里指那个时期。
- 翻译
- 轻松地去拜见八位神仙，香气弥漫天地之间。
紫色的伞盖遥指着双鹤飞翔，神仙的声音似乎还在五彩祥云中回荡。
青溪边没有渔夫和樵夫的足迹，只有草木随风传递着仙气。
唱起这首歌是因为想起了捧着金液的场景，长庆年间汉皇宫的露盘依旧纪念着那些往事。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，表现了诗人对道家文化的向往和赞美。开篇“飘然去谒八仙翁”一句，以轻盈飘逸之态去拜访传说中的八位仙人，设定了一种超凡脱俗的情境。“自地从天香满空”则描绘了一幅仙界与尘世交融的美景，香气弥漫，给人以身在仙境的感觉。
“紫盖迥标双鹤上”，紫盖可能指的是道士所乘之物，或是象征高贵的车盖，而双鹤则常作为仙人的坐骑或信使，此句增添了一份仙界的神秘与庄重。紧接着，“语音犹在五云中”让人感受到仙翁留下的声音仿佛还回荡在云端，给人以超凡脱俗之感。
“青溪不接渔樵路”，渔樵乃是古代隐逸的象征，此句表明诗人所追寻的是一种与世隔绝、清净无为的生活。至于“丹井唯传草木风”，则进一步强调了这种自然而纯净的境界，丹井可能指的是道家修炼之地，而唯有草木之风得以流传，表现了一种对大自然的崇敬与融合。
最后，“歌此因思捧金液”一句表明诗人在赞美仙境的同时，也思念着那种至高无上的美酒——金液。紧接着的是“露盘长庆汉皇宫”，这不仅是对古代帝王宫殿的一种想象，更可能是诗人对于永恒与祝福的一种向往。
整首诗通过对仙境的描绘和对道家文化的赞美，表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老之境界的深切向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明
一日不见山，胸次尘土积。
老来志益壮，清游等畴昔。
锺山草堂古，每恨身微翮。
况是佳丽地，牛马风不隔。
遑遑问征路，冉冉供吏役。
渊明田可秫，肯为五斗易。
石桥跨淮水，岐路由此析。
俗驾何时回，为尔谢松菊。
竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之
少时闻箫白玉台，一曲未终丹凤来。
金濑空明秋水浅，妙音久不闻蓬莱。
吴下老伶燕中回，能以北腔歌落梅。
红尘筝笛耳一洗，便觉箜篌愤抑琵琶哀。
朱方臞仙古音律，宫长羽短随剪裁。
小春梅柳参差开，肯待羯鼓花奴催。
我辈钟情忘尔汝，浊醪妙理惟醱醅。
晚风吹寒夕阳下，有酒不饮令人咍。
今人青眼映山水，古人白骨生莓苔，不如相聚常衔杯。
呜呼五公七相安在哉，不如相聚常衔杯。