天地垂垂暮，残阳似有情。
未催全岭暗，犹放半山明。
远树微茫见，孤烟惨澹生。
流年从此老，对酒急须倾。
《小阁西山落日》全文
- 拼音版原文全文
小 阁 西 山 落 日 宋 /强 至 天 地 垂 垂 暮 ，残 阳 似 有 情 。未 催 全 岭 暗 ，犹 放 半 山 明 。远 树 微 茫 见 ，孤 烟 惨 澹 生 。流 年 从 此 老 ，对 酒 急 须 倾 。
- 翻译
- 天空渐渐黄昏，夕阳仿佛有情意。
它并未催促天色全黑，还让半山腰保持着明亮。
远处的树木模糊可见，孤独的炊烟凄清地升起。
岁月从这一刻开始苍老，面对美酒，我应尽快畅饮。
- 注释
- 天地：指天空和大地。
垂垂暮：形容黄昏时分。
残阳：傍晚的太阳。
似有情：似乎富有感情。
全岭：整座山岭。
暗：变暗。
犹放：仍然保留。
半山明：半山还亮着。
远树：远处的树木。
微茫：模糊不清。
孤烟：孤单的炊烟。
惨澹：凄凉、暗淡。
流年：流逝的岁月。
从此老：从此开始衰老。
对酒：对着酒杯。
急须倾：应该赶快喝尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分，天地间弥漫着苍茫的暮色，夕阳余晖仿佛仍有情感，尚未完全驱散天边的光线，却在半山腰洒下一片明亮。远处的树木在昏暗中若隐若现，孤独的炊烟在淡漠的空气中升起，营造出一种凄清的氛围。诗人感叹岁月匆匆，意识到时光易逝，因此急切地想要借酒消愁，排解这即将到来的老去之感。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了人生感慨，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王考功江东漕
分部设将漕，黈旒寄聪明。
直须撼山岳，亡但采畸赢。
而况江以东，襟淮翼吴荆。
民力九十空，所恃人为城。
南宫辍望郎，方输饷连营。
荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
阳春脚未到，淑气先流莺。
向来嵇中散，仅试薶九京。
阿兄亦未究，有书今在楹。
驱车踏前轨，若木以为程。
千里隔香案，洗目观澄清。
西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字
荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。