九曲河冰半段来，严霜结出劲风裁。
非时已认蝉飘翼，到海须忧蚌失胎。
千里风清闻戛玉，几人东下忆奔雷。
殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回。
《汴上观》全文
- 翻译
- 弯曲的河流冰封半面而来，严酷的寒霜凝结在强劲的风中。
不合时宜中已见到蝉翼般轻薄的冰片飘落，到达海边还需忧虑河蚌因寒冷失去孕育。
千里之遥的风声清澈，似能听见击玉般的脆响，有几人向东而下时会回忆起那如奔雷般的水流。
恳切地希望不要阻碍了那神话中乘星槎渡天河的路，让我们一同观看银河中纺织女返回的情景。
- 注释
- 九曲河：形容河流弯弯曲曲。
冰半段来：一半的河面已经结冰。
严霜：浓重的霜冻。
劲风裁：强劲的风仿佛裁剪了万物。
非时：不合时令的时候。
蝉飘翼：这里比喻轻薄的冰片，如同蝉翼般透明轻盈。
到海：河流入海。
蚌失胎：比喻因寒冷河蚌无法繁殖，此处象征生命力受阻。
千里风清：长距离的空气清新。
戛玉：敲击玉器的声音，形容声音清脆。
几人东下：少数向东行进的人。
奔雷：奔跑的雷声，形容水流湍急。
殷勤：热切、恳切。
星槎路：古代传说中乘木筏到达天河的路，比喻仙境之路。
天津：银河，这里代指天空中的河汉。
弄杼回：织女在织布机上操作后返回，比喻仙女的活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江河封冻的景象，展现了诗人对自然之美和生命之脆弱的深刻感悟。"九曲河冰半段来"一句，以简洁明快的笔触勾勒出河面上结冰的情形，"严霜结出劲风裁"则生动地描绘了寒风凛冽、霜花映日的景象。
"非时已认蝉飘翼，到海须忧蚌失胎"两句，诗人通过对比季节不适与蝉虫之变形，表达了对生命过程中可能遭遇的困境和挫折的担忧。蝉蜕化为蝉翼，是自然界生机勃发的象征，但这里却被用来隐喻人世间的不顺和悲凉。
"千里风清闻戛玉，几人东下忆奔雷"两句，则转换了情境，从冬日的严寒到春夏交替时节的回忆。"千里风清"描绘出一幅清新明净的天气，而"闻戛玉"则是对远方传来的美好声音的感受，可能是自然界的声音，也可能是人间乐音。然而紧接着的"几人东下忆奔雷"却带来了一丝思索，似乎在问，这样美好的声音和回忆，又有多少人能够真正领略？
最后两句"殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回"表达了诗人对自然之道的崇敬，以及希望不被世俗纷扰所累，自由自在地追寻内心的宁静和美好。"星槎路"暗指夜空中闪烁的星辰，象征着超脱尘世的高远理想，而"从看天津弄杼回"则是在形容诗人对天地自然之道的观察与领悟。
整首诗以其独特的意象和深邃的哲思，展现了诗人对于生命、自然以及人间美好的深刻感知和艺术表达。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
长相思
长相思，相思春复秋，秋风扑帘霜入楼。
卷帘见月令人愁，鹤关音信长悠悠。
络纬夜鸣声断续，梧桐萧飒寒棕绿。
秦筝独抱咽繁弦，为君弹作相思曲。
相思复相思，思君君不知。
愿为鸳与鸯，双飞向天池。
岁岁年年无别离，君不来，长相思。