一望江城思有馀，遥分野径入樵渔。
青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疏。
静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。
秋期又涉潼关路，不得年年向此居。
《江城晚望》全文
- 注释
- 一望：远望。
江城：江边的城市。
思有馀：思绪丰富。
野径：野外的小路。
入樵渔：通往渔夫和樵夫的地方。
经雨：经过雨水冲刷。
菊花尽：菊花凋谢。
白鸟：白色的鸟。
芦叶疏：芦苇叶子稀疏。
潮声：海潮的声音。
寒木杪：寒冷的树梢。
风色：风的色彩。
暮帆：傍晚的帆船。
秋期：秋季时节。
涉：踏过。
潼关路：潼关的道路。
不得：不能。
年年：每年。
此居：这个地方。
- 翻译
- 眺望江城思绪万千，小路延伸进入渔樵之地。
雨后青山菊花凋零，白鸟落在稀疏的芦苇滩边。
静听潮水拍打在寒冷的树梢，远处的风色让晚归的帆船显得轻松。
秋天又将踏上潼关之路，不能年复一年在此居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的江城景象，透露出诗人对自然美景的喜爱和内心的淡泊。"一望江城思有馀"表明诗人在初见江城之时，就被其迷住了，生出更多的遐想。"遥分野径入樵渔"则显示诗人对大自然的向往和探寻，愿意走得更远，深入山林。
"青山经雨菊花尽"写出了秋天雨后的景象，青山如洗，菊花也在这时节里绽放完毕。"白鸟下滩芦叶疏"则描绘了白色的大鸟降落于稀疏的芦苇之中，给人一种宁静与孤寂的感觉。
"静听潮声寒木杪"表达了诗人在静谧的环境中聆听自然声音的乐趣，"远看风色暮帆舒"则是从远处观察晚风中的船帆，给人一种悠长和自由的感觉。
最后两句"秋期又涉潼关路，不得年年向此居"表达了诗人的遗憾，虽然他希望每年都能来到这个美丽的地方居住，但现实却不能如愿。整首诗通过对自然景色的细腻描写，抒发了诗人对理想生活的向往和实际困境的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。