蜂王举家千万口，黄蜡为粮蜜为酒。
口衔涧水拾花须，沮洳满房何不有。
山中醉饱谁得知，割脾分蜜曾无遗。
调和知与酒同法，试投曲糵真相宜。
城中禁酒如禁盗，三百青铜愁杜老。
先生年来无俸钱，一斗径须囊一倒。
餔糟不听渔父言，炼蜜深愧仙人传。
掉头不问辟谷药，忍饥不如长醉眠。
《和子瞻蜜酒歌》全文
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 蜜 酒 歌 宋 /苏 辙 蜂 王 举 家 千 万 口 ，黄 蜡 为 粮 蜜 为 酒 。口 衔 润 水 拾 花 须 ，沮 洳 满 房 何 不 有 。山 中 醉 饱 谁 得 知 ，割 脾 分 蜜 曾 无 遗 。调 和 知 与 酒 同 法 ，试 投 曲 蘖 真 相 宜 。城 中 禁 酒 如 禁 盗 ，三 百 青 铜 愁 杜 老 。先 生 年 来 无 俸 钱 ，一 斗 径 须 囊 一 倒 。餔 糟 不 听 渔 父 言 ，炼 蜜 深 愧 仙 人 传 。掉 头 不 同 辟 谷 药 ，忍 饥 不 如 长 醉 眠 。
- 注释
- 蜂王：蜜蜂群体中的雌蜂，负责产卵。
黄蜡：天然树脂，古代常用于制作蜡烛。
涧水：山涧中的溪水。
沮洳：潮湿低洼的地方。
割脾：蜜蜂储存蜜糖的器官。
曲糵：酿酒时使用的发酵剂。
杜老：指唐代诗人杜甫。
俸钱：官吏的薪水。
餔糟：吃酒糟。
渔父：渔夫。
炼蜜：提炼蜜糖。
辟谷：道家修炼方法，不食五谷。
忍饥：忍受饥饿。
长醉眠：沉醉不醒。
- 翻译
- 蜂王一家人口众多，以黄蜡为食，蜜糖作酒。
它们口含涧水，采集花粉，房内湿气重，蜜源丰富。
山中蜜蜂醉饱无人知晓，它们割取脾脏分享蜜糖从不遗漏。
调制蜂蜜的方法与酿酒相似，尝试加入曲糵，十分适宜。
城市严禁饮酒如同防盗，杜甫为此忧虑，青铜器皿都愁绪满怀。
先生近年来没有俸禄，一斗好酒也要倾囊而出。
他不听渔夫劝阻，沉迷于酿蜜，深感愧对仙人的教导。
他不再寻求辟谷之药，宁愿选择长醉不醒，忍受饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻蜜酒歌》，通过对蜂王和蜜蜂酿蜜的描绘，表达了诗人对饮酒的热爱以及对城市禁酒规定的讽刺。诗中以蜂王家族采集花蜜，酿制蜂蜜酒为比喻，形象生动地展现了自然界的勤劳与甜蜜生活。诗人感慨自己如蜂王般忙碌，却因俸禄微薄而无法畅饮，暗示了官场生活的艰辛。他选择“餔糟”（饮酒）而不听渔父的节俭之劝，宁愿沉醉于蜜酒之中，也不愿追求辟谷之类的清苦修行，体现了诗人对世俗欢乐的追求和对现实困境的无奈。整体上，此诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
离富池
江流寂无声，明灭窗月晓。
客枕归梦馀，意先西蜚鸟。
雪天信少风，翳面正缭绕。
富池忽信次，肯羡雕鹘矫。
向免犯险艰，神惠顾岂少。
今晨有佳兴，调笑向诸小。
波平旗脚直，康庄驰騕袅。
鳞鳞到座隅，健鹊啅林杪。
人家积苏间，山影横练表。
未成官缚去，得句吾事了。
草鞋夹
隆岸围小河，纡郁江之隩。
初看一泓窄，旋望百顷渌。
艅艎与下濑，山屹复云矗。
自治贵不试，此舟江左腹。
向来胡骑南，势若撼坤轴。
飞城截中流，群孽颈为缩。
元凶坐自毙，犬羊仅还毂。
千龄有机会，二竖方角逐。
武刚环貔貅，突骑骛陵陆。
古今常胜术，所投副所欲。
神州久望望，庙算伫复复。
区区计自保，胶柱难为曲。
客行宁贾胡，小泊遂信宿。
抚事空三叹，为儒惭碌碌。
招朱法曹赵宰赵予野饮·其一
秦邮望仪真，相与不三驿。
仕学四十年，此地几旅食。
寓公芹泮士，十九尽亲识。
兹游最奇伟，诗坛许投迹。
每当觞咏间，不盖惭颊赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼号猿手，未敢箭锋直。
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
小奚费收捃，巨橐珍的历。
摩挲归装富，足容傲侯伯。
戒饮三诗·其二
中古避世者，或以饮自名。
世网未易脱，颠眩宁其情。
嗟哉竹林子，哜茹日瓶罂。
时既谢周汉，顾肯羡久生。
中圣怜徐邈，种秫想渊明。
卯金当涂高，委质吾颜赪。
偕我偶盛时，生亦未易轻。
况子淑茂资，天骥趣修程。
论才应时须，挺志为亲荣。
亲言铭肺肝，盍师陶士衡。
舟中除夜
老境阅流光，翩若下坂车。
除夜更深念，系尾留去蛇。
昔人老世故，亦复兴此嗟。
迫岁况羁旅，孤舟如泛槎。
妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦。
拨火话乡国，悽怆杂笑哗。
桃柏粗能具，爆竹知谁家。
欻听鸡鼓翼，尚看灯结花。
遥知诸神晓，共正青帝衙。
我亦东风前，坐待帆影斜。
次韵梁教章宰喜雪·其三
平时豪饮兴，人议老羌渴。
骏蹄就康庄，中有溪涧遏。
俛仰三十年，仅作扶病活。
乐事生无几，造物忍见夺。
谢安晚多感，正赖箫鼓聒。
胡姬卖酒地，缅想不容谒。
即今少年梦，尚苦法士孽。
两君诗酒豪，将坛最阀阅。
左顾得投辖，胜谭看吐屑。
雪天仆为更，盘饭鲜粗割。
共怜后山穷，块处但禅说。
一饱共此客，矜向邻里说。
问疾不厌频，他费尚可节。
官涂计离合，江海浮一叶。
别期后归燕，光阴等消雪。