霜信催寒力尚微，邮亭系马旋添衣。
平郊极目冬耕遍，小妇篸花晚饷归。
孤宦每随征雁远，故人已似晓星稀。
上书自劾真须猛，菰正堪炊蟹正肥。
《丰城村落小憩》全文
- 拼音版原文全文
丰 城 村 落 小 憩 宋 /陆 游 霜 信 催 寒 力 尚 微 ，邮 亭 系 马 旋 添 衣 。平 郊 极 目 冬 耕 遍 ，小 妇 篸 花 晚 饷 归 。孤 宦 每 随 征 雁 远 ，故 人 已 似 晓 星 稀 。上 书 自 效 真 须 猛 ，菰 正 堪 炊 蟹 正 肥 。
- 注释
- 霜信：指霜降的到来。
寒力：寒冷的程度。
邮亭：古代传递邮件或信件的场所。
旋添衣：迅速添加衣物保暖。
平郊：广阔的郊区。
冬耕遍：冬季农田里的耕作活动。
小妇：年轻的妇女。
篸花：插花装饰。
孤宦：孤独的官员生涯。
征雁：南飞的大雁，象征远行。
故人：老朋友。
晓星稀：清晨的星星稀疏。
上书：呈递奏章。
自劾：自我弹劾。
真须猛：确实需要坚决。
菰：茭白，一种水生植物。
蟹正肥：螃蟹正值肉质鲜美的季节。
- 翻译
- 霜降的气息催促着寒冷还未强烈，我在邮亭停下马匹匆匆添衣裳。
广袤的原野放眼望去，冬季的农耕工作已经全面展开，妇女们傍晚插着花朵归来准备晚餐。
我这个孤独的官员常常随着大雁迁徙到远方，老朋友也像晨星一样稀少。
想要上书弹劾自己，确实需要坚定的决心，因为茭白正适宜烹饪，螃蟹也正值肥美之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在丰城村落暂作休息时所见的景象。首句“霜信催寒力尚微”写出了初冬时节，霜降带来寒意，但天气尚不算严酷。诗人停驻邮亭，牵马系定，感受到寒气后便增添衣物以保暖。
接下来的“平郊极目冬耕遍”描绘了广阔的田野上，农人们正在抓紧冬季的空闲时间进行耕作，显示出农人的勤劳和对土地的依赖。画面生动，展现了农村生活的繁忙与朴实。
“小妇篸花晚饷归”则转向日常生活细节，描绘了一位农妇傍晚时分带着簪花点缀的篮子，满载着新鲜的农产品回家准备晚餐，温馨而富有生活气息。
“孤宦每随征雁远”表达了诗人作为孤身在外为官的人，常常随着大雁的迁徙而远离家乡，流露出淡淡的羁旅之愁和对亲朋的思念。
最后一句“上书自劾真须猛，菰正堪炊蟹正肥”暗含诗人决心自我检讨，以猛士的姿态上书弹劾，同时又借景抒怀，提及此时正是菰米和肥美的螃蟹丰收之时，寓意生活虽简朴，但也有其朴素的满足和乐趣。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和深情的笔触，展现了乡村生活的宁静与艰辛，以及诗人内心的坚韧与感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王舍人之燕山
柳媚花明二月天，金羁络马路三千。
鳣鲸得意纵溟壑，蛙蚓无知闹坎泉。
今古不磨惟正理，是非何必待他年。
离骚已信多忠愤，珍重毋忘鸨羽篇。
次韵龙仁夫种菊二首·其一
忧来感人心，把菊行东篱。
悠然南山句，忆此删后诗。
诗亡绝遗响，菊在馀幽姿。
麟洲有达士，与菊心相期。
左揖隆中老，右揖绵上推。
汎此忘忧物，聊以供吾私。
真乐未易识，胜事空自知。
金风摵摵鸣，金英粲粲垂。
我欲从子醉，不羡高阳池。
焉知义熙后，此会非今时。