千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄怀英公大师清交》
《寄怀英公大师清交》全文
发布时间:2025-12-04 10:16:18 宋 / 马去非   形式: 七言律诗

云隐秋鸿水隐鱼,相思难得惠休书。

遥闻养性栖莲岳,不肯携筇入帝都。

金殿圣缘应未断,玉堂知己渐凋疏。

何人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。

(0)
拼音版原文全文
怀huáiyīnggōngshīqīngjiāo
sòng / fēi

yúnyǐnqiū鸿hóngshuǐyǐnxiāngnánshìhuìxiūshū

yáowényǎngxìngliányuèkěnxiéqióngdōu

jīn殿diànshèngyuányìngwèiduàntángzhījiàndiāoshū

réncéngpéigāolùntóudàishényáng

注释
秋鸿:秋天的大雁,象征着远方的思念。
惠休书:指友人来信,惠,敬辞,休,停止,此处指书信。
莲岳:莲花山,象征隐居之地。
筇:竹杖,古人出行常携带。
金殿:皇宫,代指朝廷。
玉堂知己:指高贵而有学问的朋友。
神羊马大夫:古代官职名,形容才情出众的人物。
翻译
秋日云雾中难见飞鸿,水中鱼儿也隐藏踪影,思念之情难以通过书信传达。
远方传来消息,他修身养性居住在莲花山中,不愿带着竹杖进入繁华的京城。
虽然与金殿仍有缘分,但知心朋友逐渐减少。
又有谁能够一同参与高深的讨论,像头戴神羊马大夫那样才情出众的人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家马去非所作,名为《寄怀英公大师清交》。从诗中可以看出作者对友人的深切思念和赞美之情。

"云隐秋鸿水隐鱼,相思难得惠休书。" 这两句描绘了一种超脱尘世、淡泊明志的情境。秋天的鸿鹄在云端飞翔不见踪迹,而水中的鱼儿也藏匿起来,不易捕捉到。作者借此表达了对远方友人相思之情难以寄托的复杂感情。"惠休书"指的是朋友间传递的情谊书信,但在这里,可能是用来比喻那份难以言说的深厚情感。

"遥闻养性栖莲岳,不肯携筇入帝都。" 这两句则描写了英公大师清高的品格和超然物外的生活态度。作者听说朋友选择在莲花山栖息,修身养性,而不愿意随波逐流,去朝廷中寻求功名利禄。"携筇"是古人行走时所用的一种竹制工具,这里象征着世俗的羁绊。

"金殿圣缘应未断,玉堂知己渐凋疏。" 这两句表达了作者对英公大师之间友谊的珍惜和不舍。"金殿"、"玉堂"都是皇宫中的建筑,这里用来象征高贵的精神世界。而"圣缘"和"知己"则指的是纯洁而深厚的情谊。作者感到这种情谊虽未断,但在世俗纷争中却渐渐变得稀疏。

"何人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。" 最后两句是对英公大师的赞美。"神羊马大夫"形容的是一位仙风道骨、超凡脱俗的人物,而这位人物能够与作者一起探讨深奥的道理,这种境界在尘世中实属罕见。

总体来说,这首诗通过对英公大师品格和生活态度的描绘,以及对其间精神交流的赞美,表达了诗人对友人的崇敬之情和对超然物外的向往。

作者介绍

马去非
朝代:宋

马去非,曾仕后周。入宋,官侍御史知杂事。
猜你喜欢

过虎溪

虎溪祠屋对山开,白水纡回银汉来。

绝顶云霞依石塔,斜阳钟鼓动林隈。

远公遗事今存钵,靖节当年此筑台。

登眺无缘愧飘忽,石梯度马又寒梅。

(0)

夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首·其三

宦族骄狂羞杀人,愁闻弟侄好肥轻。

岂思陵谷犹能改,况复箕裘愧此生。

鬼瞰高明应不爽,人非刻苦竟何成。

作书万里遥相寄,涕泣叮咛冀尔听。

(0)

舟次驼驴病中冒雨迅发柬梁湘园参戎

数屋驼村近,舣舟江上曛。

丛篁斜带雨,曲岸暗凝云。

湿燕归巢急,鸣蛟得水欣。

济时惭我病,夜发并将军。

(0)

荼蘼花和李贡元

攒刺柔条护紫英,半开撩蝶梦难成。

汉娥宫样新添丽,宁记金茎玉露馨。

(0)

和四素黄学士兼呈章岩周中宪·其一

学士当年侍紫宸,天章云藻笔中新。

于今纶綍推前辈,白马山岩有几人。

(0)

郑过斋夏集小洞

径开花日丽,帘捲竹风清。

五亩园虽小,数椽兴自倾。

南柯行蚁散,远渚浴凫明。

却笑沧江客,渔蓑约未成。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com