千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题山中故静禅师》
《题山中故静禅师》全文
发布时间:2025-12-05 06:42:00 唐 / 刘得仁   形式: 五言律诗  押[庚]韵

寂灭身何在,门人隔此生。

影悬尘已厚,塔种柏初成。

溪院秋先雪,山堂古有精。

当时挂锡处,树老几枝倾。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngjìngchánshī
táng / liúrén

mièshēnzàiménrénshēng
yǐngxuánchénhòuzhǒngbǎichūchéng

yuànqiūxiānxuěshāntángyǒujīng
dāngshíguàchùshùlǎozhīqīng

注释
寂灭:指佛教中的涅槃,即超脱生死的状态。
门人:指佛教中的弟子或追随者。
隔此生:形容距离遥远,仿佛隔世。
影悬:身影倒映。
尘已厚:积尘很多,暗示时间久远。
塔种柏:指佛塔周围种植的柏树。
溪院:溪流边的庭院。
秋先雪:形容秋意浓重,仿佛下雪一般。
山堂:山上或庙堂里的厅堂。
古有精:古代遗留的智慧或精神。
挂锡:佛教术语,指僧人携带锡杖出行,此处指修行地点。
树老:树木年老。
几枝倾:多少树枝因年代久远而倾斜。
翻译
寂灭后的身体究竟在哪里,弟子们与我仿佛隔了一生之遥。
身影映照在厚厚的尘埃中,古老的佛塔边新种的柏树刚刚成林。
秋天的溪边庭院似乎提前落了雪,古老的山堂里充满了古人的智慧气息。
当年挂锡修行的地方,如今树木已老,有多少枝干倾斜?
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫静禅师的高僧在深山中的生活状态和精神世界。诗人刘得仁以细腻的笔触,展现了禅师隐逸的生活以及他与自然融为一体的情景。

"寂灭身何在,门人隔此生" 表示静禅师已经达到了心灵上的寂灭境界,他的肉体之所在已不再是尘世关注的对象,而他的门徒或访客只能隔着某种屏障去感知他的存在。

"影悬尘已厚,塔种柏初成" 描写了时间流逝带来的自然变化。静禅师的身影似乎已经融入了山林之中,而他曾经种植的柏树也开始长成了,这些都是时间留下的痕迹。

"溪院秋先雪,山堂古有精" 描绘了一幅深山秋雪的景象。溪边的禅院在秋季就已经降下了雪花,而山中的古老建筑里似乎藏着某种神秘而高贵的精华。

"当时挂锡处,树老几枝倾" 则是对静禅师曾经生活过的地方进行的描写。当年他在此挂锡(即居住)之地,如今只剩下几株古老参天的树木,其枝条因为岁月的侵蚀而倾斜。

整首诗通过对自然景物和禅师生活状态的细致刻画,传达了对静谧、超脱世俗以及与大自然和谐共生的深切赞美。同时,也让人感受到时间流逝带来的沧桑变迁,以及生命短暂无常的哲理思考。

作者介绍

刘得仁
朝代:唐

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

舣篷

幻得江天小,阴晴便合宜。

未将红蓼种,先报白鸥知。

贴水云千点,窥檐月半规。

归僧敲竹户,只作扣舷疑。

(0)

泊然庵

白日静中消,忘言赋解嘲。

叶疏犹可幄,云浅亦堪巢。

清拟圣人酒,澹于君子交。

悠然无藉在,檐铎听风敲。

(0)

黄龙洞

玄窞蜿蜒宅,苔痕到底青。

凿深连地轴,设险讶山灵。

路斗风烟湿,风酸草木腥。

丁宁休勒驾,更欲上新亭。

(0)

小圃即事四首·其二桃花著雨

恰则夭夭看小桃,靓妆撚指九分消。

丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮。

(0)

舟中

曝背初从晓日开,当时曾说献君来。

船头亦有茆檐暖,准拟排云又一回。

(0)

病起书蕉叶·其二

摇青已见及时荣,猎猎翩翩衬短楹。

似我不才非世用,对伊侧枕听秋声。

影铺缺甃侵苔绿,丛倚疏棂蔽月明。

脆弱不胜连夜雨,亟凭幽讨饯馀清。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com