未放梅梢一个春，枇杷花已玉嶙峋。
霜靴带取苔痕去，应被孤猿野鹤嗔。
《仲冬九日还可庵谒墓遂入都》全文
- 拼音版原文全文
仲 冬 九 日 还 可 庵 谒 墓 遂 入 都 宋 /洪 咨 夔 未 放 梅 梢 一 个 春 ，枇 杷 花 已 玉 嶙 峋 。霜 靴 带 取 苔 痕 去 ，应 被 孤 猿 野 鹤 嗔 。
- 翻译
- 还未让梅花开放出一点春天的气息，枇杷花就已经显得清瘦如玉。
踏着霜白的靴子，上面沾染了苔藓的痕迹，离去后，恐怕会惹得孤独的猿猴和野鹤生气。
- 注释
- 梅梢：梅花的嫩梢，代指春天的到来。
枇杷花：一种春季开花的水果树，此处形容花的形态。
玉嶙峋：形容枇杷花清瘦、洁白的样子。
霜靴：冬天或早春穿的带有霜白装饰的靴子。
苔痕：青苔的痕迹，暗示环境的湿润和冷寂。
孤猿野鹤：象征孤独和自然的生物，可能寓意诗人自身的孤独。
嗔：生气，这里形容动物对诗人的离去感到不满。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，梅花尚未完全绽放，而枇杷花却已经显露出娇嫩的玉质，显得有些出人意料。诗人通过"霜靴带取苔痕去"这一细节，暗示了环境的清冷和诗人行踪的孤独，仿佛连鞋子上的苔藓都被他踩落。最后一句"应被孤猿野鹤嗔"则以拟人手法，赋予了孤猿野鹤以情感，它们可能会责怪诗人的打扰，增添了画面的寂寥与野趣。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了冬季末尾春天初现时的静谧与清新，以及诗人内心的孤寂与对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白·其二
我爱谪仙人，不作谪仙诗。
我敬谪仙人，痛饱真吾师。
平生国士风，余事乃文辞。
堂堂汾阳公，中兴造唐基。
谁令翘关卒，祓释起囚累。
赫赫高将军，指使如僮儿。
荆州逆竖子，岂肯相因依？
观名计之实，皦皦固奚疑。
荐贤不受禨，反以罹谗讥。
至今读书处，古柏号风悲。
我来吊君才，亦不为遨嬉。
狂吟酒一杯，酹君君傥知。
拜管幼安祠
英雄争逐鹿，百金买宝刀。
贤者贵自守，一笑甘蓬蒿。
所以管幼安，立志脱尘嚣。
子鱼非吾友，谢绝挥金交。
斗禄原不屑，况肯臣孙曹。
濯足沧浪水，归来白发搔。
荒祠何年建，再拜仰清高。
感叹不能去，叶落风萧萧。
入峡书所见·其二
万峰亘巴巫，江势不得展。
乾坤腾怒脉，水石声如喘。
澜翻气弥盛，阪触流愈转。
盘涡方作幻，恶浪何由软。
自闻春水生，安行盖云鲜。
每逢舳舻下，转瞬分危舛。
我新拿舟来，变态今已阐。
横波落千丈，江山讶曾筅。
尚闻桡人谈，指示气为愞。
寒狖不定鸣，惊涛有时卷。