千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江舟牵夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行》
《江舟牵夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行》全文
发布时间:2025-12-06 04:53:25 宋 / 袁说友   形式: 古风

我家苕霅边,更更闻夜船。

夜船声欸乃,肠断愁不眠。

一声三四咽,掩抑含凄切。

宛转断复连,尽是伤离别。

两月江头程,杳不闻此声。

身游荆渚路,梦到湖州城。

但闻空山女儿呼,不见前溪渔父鸣。

今朝牵头上,忽作吴歌唱。

初声与后声,一一浑悲怆。

问汝何所得,昔棹吴中航。

吟得溪女曲,动君思故乡。

我方西上夜,夜夜家山侧。

声声劝早归,霅水年年碧。

(0)
翻译
我居住在苕霅河畔,每晚都能听到夜船的声响。
夜船上传来低沉的摇橹声,使我心碎无法入眠。
那声音时断时续,压抑而凄凉。
旋律曲折,时断时续,满含着离别的哀伤。
这两个月在江头,再也听不到这样的声音。
我身在荆渚路上,梦中却回到了湖州城。
只听见空山女子的呼唤,却听不见前溪渔父的歌声。
今日牵马走在街头,忽然吟唱起吴地的歌谣。
最初的音符和后续的旋律,都充满了悲伤。
你告诉我,你在吴中航行时,曾吟唱过这样的曲子。
你的歌声触动了我对家乡的思念。
我此刻正向西行,每晚都在家山之侧倾听。
声声唤我早日回归,霅水年复一年,碧波依旧。
注释
苕霅:河流名。
夜船:夜晚的船只。
欸乃:摇橹声。
愁不眠:因忧愁而不能入睡。
咽:哽咽。
凄切:悲凉。
宛转:曲折。
伤离别:表达离别之苦。
杳:遥远。
此声:指夜船声。
荆渚:古地名。
湖州:古地名。
女儿呼:女子的呼唤。
渔父鸣:渔夫的歌声。
吴歌:吴地的歌曲。
初声:最初的声音。
后声:后续的声音。
昔:从前。
棹:划船。
溪女曲:溪边女子的歌谣。
家山:家乡的山。
劝早归:催促早日回家。
霅水:霅溪的水。
年年碧:形容霅水常年碧绿。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人袁说友在夜晚听到江上夜船的欸乃声,引发了他对家乡的深深思念。他身处荆渚,梦回湖州,听到的歌声唤起了他对往昔在吴中泛舟的回忆,以及溪女的曲调触动了他对故乡的眷恋。诗人将自己的情感融入到吴歌声中,表达了对家乡的牵挂和早日归乡的愿望。他在西上的旅途中,每晚都能在霅水之畔听到这熟悉的歌声,仿佛是家乡的呼唤,使他更加向往那年年碧绿的霅水之滨。整首诗情感真挚,语言朴素,富有画面感,展现了诗人浓厚的乡愁之情。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

柏生如拳柳如把,同时移根种庭下。

柏根未活柳已荣,春风飞飞意融冶。

青条眼看千尺馀,疏荫朦胧乃惊诧。

(0)

招客饮治聋,聊复尽余杯。

(0)

挽叶水心侍郎三首·其二

嘉会欣千载,偏安隘一方。

言言本周孔,草草笑隋唐。

禁路无停辙,江流有巨防。

空馀遗藁在,万古日争光。

(0)

挽考亭陈居士二首·其一

八十人稀有,君年又过之。

康强由学力,孝友自天资。

瑞世芝三秀,承家桂一枝。

万山围陇首,昌大看他时。

(0)

挽京口使君丰郎中十首·其四

再向江淮把一麾,民情可但不能欺。

来时叔度嗟何暮,去日何公苦见思。

(0)

书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首·其三

长安未必胜江湖,盖世功名徯大儒。

三事更应登密令,一廛我欲伴樵夫。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com