冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
《谪居黔南十首·其三》全文
- 翻译
- 心境冷漠，如同患病，气候温暖适中，正是时令。
家乡的消息全无，远方的亲戚朋友也失去了联系。
- 注释
- 冷淡病心情：形容心情沮丧、冷漠。
暄和：温暖而宜人的。
时节：季节。
故园：故乡。
音信：消息或书信。
断：中断，没有。
远郡：偏远的郡县。
亲宾：亲戚和宾客。
绝：断绝，完全没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处贬谪之地黔南时的孤寂心境。"冷淡病心情"表达了诗人因被贬而情绪低落，内心感到冷漠与病态。"暄和好时节"则反衬出此时环境的宜人，然而诗人却无心欣赏，因为"故园音信断"，与家乡的联系中断，令人倍感孤独。"远郡亲宾绝"进一步强调了远离亲朋的疏离感。整体来看，这四句诗通过对比和细节刻画，展现了诗人谪居期间的愁苦与无奈。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢