力请还山又几年，何功月费水衡钱。
君恩深厚犹惭惧，敢向他人更乞怜。
《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首·其一》全文
- 翻译
- 我希望能早日回归山林，但每月还要花费朝廷的钱财。
深知皇上的恩德深重，我内心充满愧疚，怎敢再向别人求助。
- 注释
- 力：力量，这里指官职或职责。
请：请求。
还：返回。
山：山林，隐居之地。
又：再，又。
几：几个。
年：年份，这里指时间。
何：为什么，怎么。
功：功劳。
月：每月。
费：花费。
水衡钱：古代官府管理钱财的机构，这里指朝廷俸禄。
君：皇上，君主。
恩：恩惠。
深厚：深厚无比。
犹：仍然，还。
惭惧：惭愧和恐惧。
敢：胆敢。
向：向。
他人：其他人。
更：再，又。
乞怜：请求怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首》（其一）中的第二句。从诗句中，我们可以看出诗人陆游在表达了自己多次请求归隐山林的愿望后，仍然感到不安和愧疚，因为每月还在花费朝廷的半俸。他对于皇上的恩德深感感激，因此不敢再向他人诉说自己的困境，表现出一种谦卑和忠诚的态度。
"力请还山又几年"，诗人强调了自己长久以来对归隐的渴望，但未能如愿；
"何功月费水衡钱"，暗示了自己领取半俸并非因功而得，而是出于无奈；
"君恩深厚犹惭惧"，表达了对皇恩的深深敬畏和对自己占用公款的内疚；
"敢向他人更乞怜"，则表明诗人不愿向他人透露自己的难处，保持了尊严。
整首诗体现了陆游作为忠臣的节操和对朝廷的忠诚，即使在个人生活上有所困扰，也选择低调处理，不给他人添麻烦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.和宗友石韵
捧得瑶华句。向晴窗、迥环雒诵，瓣香重炷。
戛玉敲金夸绝调，久仰先生名著。
双管笔、鸾翔凤翥。
白傅高怀贪隐逸，伴林泉、种竹云深处。
超尘境，乐真趣。闺中未学劳虚誉。
愧微才、未工织锦，难追咏絮。
辛苦天涯伤寄迹，客里年光偷度。
空梦断、故乡云树。
不尽沧桑身世感，怅穷途、漂泊谁青顾。
愁如许，那堪诉。