艳极翻含怨，怜多转自娇。
有时还暂笑，闲坐爱无憀。
晓月行看堕，春酥见欲消。
何因肯垂手，不敢望回腰。
《赠双文》全文
- 拼音版原文全文
赠 双 文 唐 /元 稹 艳 极 翻 含 怨 ，怜 多 转 自 娇 。有 时 还 暂 笑 ，闲 坐 爱 无 憀 。晓 月 行 看 堕 ，春 酥 见 欲 消 。何 因 肯 垂 手 ，不 敢 望 回 腰 。
- 注释
- 艳极：美到极致。
翻含怨：反而包含着怨意。
怜多：被深深怜爱。
自娇：自己显得更加柔媚。
有时：偶尔。
暂笑：短暂地微笑。
闲坐：悠闲地坐着。
爱无憀：感到无所事事，心中不踏实。
晓月：清晨的月亮。
行看堕：即将落下。
春酥：春日融化的雪水，比喻易逝的美好。
见欲消：眼看就要消失。
何因：为何。
肯垂手：愿意放下身段，此处指伸手示意。
不敢望：不敢期待。
回腰：回头，这里比喻回心转意或给予回应。
- 翻译
- 美到极致反带着幽怨，因被怜爱而更加娇媚。
偶尔展颜微笑，闲坐时却百无聊赖。
晨月眼看就要西落，春日融雪似乎也要消失。
为何你愿意伸手垂下，却不敢期盼你回眸一笑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《赠双文》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧郁和无奈的情绪。诗人通过对美好事物的描述，表达了自己对逝去美好的留恋，以及对现实无法回转的无力感。
首句“艳极翻含怨”中，“艳极”指的是美丽到了极点，而这种美丽却“翻含怨”，意味着在这美好之中带有埋怨和不满的情绪。接下来的“怜多转自娇”则是说这种怜爱多情的态度，总是在细微处流露出来，显得很是娇媚。
第三句“我有时还暂笑”表明诗人有时也会露出一丝笑容，但这种笑容并非出于内心的喜悦，而是一种暂时的逃避和自我安慰。紧接着的“闲坐爱无憀”则透露了诗人在闲适中沉浸于对美好的爱恋之中，不愿有任何打扰。
在接下来的两句里，“晓月行看堕，春酥见欲消”，诗人通过对自然景物的描绘，表达了时间流逝、美好不再的情感。清晨的月光渐行渐远，春日的酒香也随之消散，都是时间易逝和美好难留的象征。
最后两句“何因肯垂手，不敢望回腰”，诗人在问自己，为何会放纵自己不再去追寻那些已经失去的美好？而“不敢望回腰”则是说，即便内心渴望，诗人也不敢有所期待，因为他知道有些东西一去不复返。
这首诗通过对美好的描绘和对逝去的留恋，展现了诗人对美好易逝的感慨，以及在现实面前的无力与无奈。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后疟，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
送高適弟耽归临淮作（坐上作）
少年客淮泗，落魄居下邳。
遨游向燕赵，结客过临淄。
山东诸侯国，迎送纷交驰。
自尔厌游侠，闭户方垂帷。
深明戴家礼，颇学毛公诗。
备知经济道，高卧陶唐时。
圣主诏天下，贤人不得遗。
公吏奉纁组，安车去茅茨。
君王苍龙阙，九门十二逵。
群公朝谒罢，冠剑下丹墀。
野鹤终踉跄，威凤徒参差。
或问理人术，但致还山词。
天书降北阙，赐帛归东菑。
都门谢亲故，行路日逶迟。
孤帆万里外，淼漫将何之。
江天海陵郡，云日淮南祠。
杳冥沧洲上，荡漭无人知。
纬萧或卖药，出处安能期。
送张舍人佐江州同薛璩十韵（走笔成）
束带趋承明，守官唯谒者。
清晨听银蚪，薄暮辞金马。
受辞未尝易，当是方知寡。
清范何风流，高文有风雅。
忽佐江上州，当自浔阳下。
逆旅到三湘，长途应百舍。
香炉远峰出，石镜澄湖泻。
董奉杏成林，陶潜菊盈把。
范蠡常好之，庐山我心也。
送君思远道，欲以数行洒。
李陵咏（时年十九）
汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。