独倚兰桡入远滩，江花漠漠水漫漫。
空钩线，没腥膻，那得凡鱼都上竿。
《拨棹歌·其十五》全文
- 翻译
- 独自划着兰花装饰的船桨进入遥远的沙滩，
江边的花朵稀疏，水面浩渺无边。
- 注释
- 兰桡：兰花装饰的船桨，形容船的雅致。
远滩：遥远的沙滩，指江边远处的陆地。
漠漠：形容江花稀疏，零落的样子。
漫漫：形容水面广阔无际。
空钩线：空荡荡的钓鱼线。
腥膻：鱼的腥味和鱼饵的气味。
那得：怎能，表示出乎意料或不可能。
凡鱼：一般的鱼，非特指珍贵或稀有的鱼。
都上竿：全部被钓上来，暗示没有鱼上钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然画面，诗人独自站在船上，靠着兰木制成的船桨，望向远处的沙滩。江水和花朵交织在一起，形成一片开阔而迷人的景色。诗人使用“漠漠”来形容江水的辽阔，“漫漫”则表达了水天相接、无边无际的意境。
“空钩线，没腥膻，那得凡鱼都上竿。”这几句话生动地描绘了诗人垂钓的情景。钩是用来钓鱼的工具，但这里却说“空钩”，意味着没有捕捉到鱼。这可能反映出诗人对现实生活中渔夫艰辛劳作的同情，也可能只是在表达一种悠闲自得、不以物喜的田园生活态度。“没腥膻”指的是水中的鱼儿已经被钓走，剩下的都是不值一提的小鱼。最后，“那得凡鱼都上竿”则是诗人对现实中渔夫辛勤劳作却难以捕获好鱼的无奈感慨。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和钓鱼情境的生动刻画，展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵宁静与自由的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿四川制置李侍郎
崧高二王德，丰水数世仁。
一心千古脉，一气三才根。
人言通德门，封培知几春。
陵州不尽用，雍国非全神。
厥美钟在季，鲁殿岿然存。
谁知中兴主，流泽被子孙。
是用遗一老，为社稷万人。
三朝典刑旧，四海观听新。
自公镇西南，威声憺胡虏。
弃地遄归疆，馀民亦安土。
便当度双剑，建大将旗鼓。
进贤黜不衷，讨贰诛失伍。
增屯御骄卒，募耕实边圄。
堂堂当道卧，一勇销百侮。
愿公排群议，释我分外虑。
上流屹长城，却归辅明主。