芳天新霁惠风和，软绿平堤凝不波。
桃李无言看客惯，楼台如画占山多。
游裾匝路填车马，翠榜开筵斗绮罗。
寂寂寒烟生水面，白鸥柰此月明何。
《西湖清明》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 清 明 宋 /张 蕴 芳 天 新 霁 惠 风 和 ，软 录 平 堤 凝 不 波 。桃 李 无 言 看 客 惯 ，楼 台 如 画 占 山 多 。游 裾 匝 路 填 车 马 ，翠 榜 开 延 斗 绮 罗 。寂 寂 寒 烟 生 水 面 ，白 鸥 飘 柰 此 月 明 何 。
- 注释
- 芳天：雨后初晴。
新霁：雨后初晴。
惠风：和煦的微风。
软绿：柔软的绿色。
凝不波：平静如镜。
桃李：桃花和李花。
无言：默默开放。
看客：游客。
楼台如画：楼阁如画。
占山多：占据山头。
游裾：游人的衣摆。
匝路：环绕道路。
填：充满。
车马：车水马龙。
翠榜：翠色帷幕。
开筵：设宴。
斗绮罗：华服争艳。
寂寂：寂静。
寒烟：薄雾。
生水面：升起在水面。
白鸥：白鸥。
此月明：明亮的月光。
- 翻译
- 雨后初晴的天气，微风轻拂，柔软的绿色堤岸平静如镜。
桃花李花默默开放，任凭游客欣赏，楼阁宛如画卷般占据山头。
游人如织，道路两侧车水马龙，华丽的翠色帷幕下设宴，华服争艳。
寂静的水面升起薄雾，明亮的月光下，白鸥显得无所适从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新的春日景象，天气晴朗，微风习习，水面平静如镜。桃李之花虽未盛开，却已吸引路人驻足凝望。楼台建筑如同精美的画卷，点缀其间，增加了山色的层次感。
游人的衣衫在春风中飘扬，街道上车马络绎不绝，而翠绿的帷幕拉开，一场宴席正热闹。诗人通过对比，描写了一幅生动的市集图景。
最后两句转而描绘了水面上升起的寒烟，以及白鸥在明亮的月光下的姿态。这里寂寂之意，不仅指声音的宁静，也暗示着一种超脱尘嚣的美好境界。全诗通过对春日景物的细腻描写，展现了诗人对自然美与生活情趣的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.井陉
壁垒无存，止留下、河山历历。
叹淮阴、用兵神变，古今谁匹？
背水奇谋天欲笑，陈豨暗事人为泣。
论中间、功罪不无分，还该恤。定垓下，谁之力？
游云梦，谁之失？既猜嫌满肚，自然成隙。
三楚移封恩已薄，诸侯俎醢心尤戚。
纵当诛、亦自有王章，由巾帼。
莺啼序
敞阁新晴，懒心绪、拟同倦鸟。
倏枝上、百舌生端，声声催道春杪。
几点悠悠花渐落，一番寂寂情曾晓。
趁碧漪晴泛，高旷如今全少。
画舫才移，短桡初拨，飞鹭翻鲜缟。
看危峰、斜壁堆青，无烦雨沐风扫。
望馀霞、散绮初收，早繁灯、光摇未了。
宛珊瑚，历落腾辉，鲛人疑到。
兼逢此夜，不教滃云蔽树，止微岚映沼。
任波涌鱼愁，歌拂鸦惊，井蛙空笑。
横槊英名，叩舷幽趣，何妨吾辈都收领，问底事、匆匆惹忧悄。
羽觞赌胜，联骈坐倚雕阑，拇陈起，欢声搅。
湘帘纹细，龙沫谁薰，暗觉芳馨袅。
最喜慈亲身健，儿妇偕随，天伦真乐，今宵偏好。
酒阑歌罢，漏陈人静，园林深处重阴障，恰疏星、郎朗来相照。
回望隔岸楼台，雾锁烟迷，山高月小。
《莺啼序》【清·佘瑸】敞阁新晴，懒心绪、拟同倦鸟。倏枝上、百舌生端，声声催道春杪。几点悠悠花渐落，一番寂寂情曾晓。趁碧漪晴泛，高旷如今全少。画舫才移，短桡初拨，飞鹭翻鲜缟。看危峰、斜壁堆青，无烦雨沐风扫。望馀霞、散绮初收，早繁灯、光摇未了。宛珊瑚，历落腾辉，鲛人疑到。兼逢此夜，不教滃云蔽树，止微岚映沼。任波涌鱼愁，歌拂鸦惊，井蛙空笑。横槊英名，叩舷幽趣，何妨吾辈都收领，问底事、匆匆惹忧悄。羽觞赌胜，联骈坐倚雕阑，拇陈起，欢声搅。湘帘纹细，龙沫谁薰，暗觉芳馨袅。最喜慈亲身健，儿妇偕随，天伦真乐，今宵偏好。酒阑歌罢，漏陈人静，园林深处重阴障，恰疏星、郎朗来相照。回望隔岸楼台，雾锁烟迷，山高月小。
https://www.ahchsz.com/shici/R2dQJx5N.html