闷无消遣只看诗，又见诗中话别离。
添得情怀转萧索，如知伶俐不如痴。
《自责二首·其二》全文
- 注释
- 闷：心情烦闷，无聊。
消遣：用来排解时间或情绪的方式。
只：仅仅，只有。
看诗：阅读诗歌。
又：再，再次。
话别离：描写或表达离别之情的话语。
添得：增添，增加。
情怀：情感，心境。
转：变得。
萧索：凄凉，冷落。
如知：如果知道，假如懂得。
伶俐：聪明，机敏。
不如：比不上，不及。
痴：痴情，专注。
- 翻译
- 我感到无聊，只能读诗打发时间，
却又在诗中读到了离别的伤感。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对现实生活中的寂寞与无聊，以及对文学创作的依赖和渴望。"闷无消遣只看诗，又见诗中话别离"两句，通过强调诗歌中的离别主题，传达出一种深刻的情感共鸣。诗人通过阅读诗歌来寻求心灵上的慰藉，但这种自我安慰反而加剧了内心的凄凉和孤独。
"添得情怀转萧索，如知伶俐不如痴"这两句，进一步描绘出诗人因思念而变得更加消瘦和哀伤。"伶俐"指的是聪明、机智，但在这里被用来形容一种过于理性分析的态度，而"痴"则是迷恋、痴迷的意思。诗人认为，若是一味地沉浸在情感之中，不去深思或分析，可能会更好一些，因为这可以让人暂时忘记现实中的痛苦。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人的内心世界和他对于生活与文学的独特体验。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
满庭芳.见村社
黄菊摧残，霜寒云冷，村墟别有风情。
白蘋红蓼，相映水痕清。
且喜时和盗息，是人家、仓廪丰盈。
击社鼓，迎神答愿，儿女笑歌声。
茅堂开浊酒，橙苞剖密，芋乳堆璚。
任相逢，简礼烂醉呼名。
爱杀人间真乐，休打算、宪府神京。
推恩念，几时酬却，归伴草堂灵。