南朝三十六英雄，角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在，石麟无主卧秋风。
《上元县》全文
- 注释
- 南朝：指南朝，中国历史上南北朝时期南边的四个朝代。
角逐：竞争，争夺。
兴亡：兴起与灭亡。
国：国家。
家：家庭。
江令：指江淹，南朝文学家，以‘江郎才尽’闻名。
谢公：指谢朓，南朝齐代著名诗人，后人常以‘谢公’表示对他的怀念。
霸图：霸业的蓝图，指称霸天下的计划。
石麟：古代陵墓前的石刻，象征吉祥和尊贵。
- 翻译
- 南方朝代有三十六位英勇的君主，他们的崛起和灭亡都在这里上演。
拥有国家和家庭都如梦一般，成为龙或虎最终也是空幻。
在废弃的花园和旧宅中，人们为江令感到悲伤，夕阳下的青山仿佛在凭吊谢公。
最终的霸业图谋留下了什么？无主的石麒麟静静地躺在秋风中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种英雄辈出的兴衰更迭，国家兴亡的无常，以及个人功业的最终空寂。"南朝三十六英雄"一句直接点出了历史的宏大背景，而后文"角逐兴亡尽此中"则暗示了这些英雄的事迹都已成为过去，永不复返。
接着两句"有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空"表达了一种对世事无常、功名虚幻的感慨。国家和家庭，这些看似坚实的东西，在历史的洪流中都不免成为泡影。而个人的抱负与追求，无论是高贵如龙，还是强悍如虎，最终也难逃空欢喜悲的宿命。
"残花旧宅悲江令"这一句则转入具体景物的描写，"落日青山吊谢公"则是在感叹时光流逝和英雄辈出的凄凉。这里的"谢公"或许是指历史上的某位人物，但在诗中已成为时间消逝的象征。
最后两句"止竟霸图何物在，石麟无主卧秋风"则是在问，在一番争斗和兴衰更迭之后，现在还剩下什么？这里的"霸图"可能是指英雄们的事业或功业，而"石麟"则可能象征着权力的象征，但在这首诗中，却成为了无主的孤魂，卧于秋风之中，无声无息。
整首诗以沉郁顿挫的语言和深远的意境，将历史的沧桑巨变与个人的命运交织，展现了诗人对英雄辈出、国家兴衰以及个人功业最终空寂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书
暮雨风吹尽，东池一夜凉。
伏流回弱荇，明月入垂杨。
石竹閒开碧，蔷薇暗吐黄。
倚琴看鹤舞，摇扇引桐香。
旧笋方辞箨，新莲未满房。
林幽花晚发，地远草先长。
抚枕愁华鬓，凭栏想故乡。
露馀清汉直，云卷白榆行。
惊鹊仍依树，游鱼不过粱。
系舟偏忆戴，炊黍愿期张。
末路还思借，前恩讵敢忘。
从来叔夜懒，非是接舆狂。
众病婴公干，群忧集孝璋。
惭将多误曲，今日献周郎。