千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山行书事》
《山行书事》全文
发布时间:2025-12-05 06:07:14 唐 / 长孙佐辅   形式: 古风  押[肴]韵

日落风䬘䬘,驱车行远郊。

中心有所悲,古墓穿黄茅。

茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。

鬼火时独出,人烟不相交。

行行近破村,一径欹还坳。

迎霜听蟋蟀,向月看蟏蛸。

翁喜客来至,客来羞厨庖。

浊醪誇泼蚁,时果仍新苞。

相劝对寒灯,呼儿爇枯梢。

性朴颇近古,其言无斗筲。

忧欢世上并,岁月途中抛。

谁知问津客,空作扬雄嘲。

(0)
拼音版原文全文
shānxíngshūshì
táng / chángsūnzuǒ

luòfēngfēnggāofēnggāochēxíngyuǎnjiāo
zhōngxīnyǒusuǒbēi穿chuānhuángmáo

máozhōngmiànyuāncháo
guǐhuǒshíchūrényānxiāngjiāo

xíngxíngjìncūnjìngháiào
yíngshuāngtīngshuàixiàngyuèkànxiāoshāo

wēngláizhìxiūchúpáo
zhuóláokuāshíguǒréngxīnbāo

xiāngquànduìhándēngérruòshāo
xìngjìnyándòushāo

yōuhuānshìshàngbìngsuìyuèzhōngpāo
shuízhīwènjīnkōngzuòyángxióngcháo

注释
日落:夕阳西下。
风䬘䬘:形容风声大作。
远郊:远离城市的郊区。
中心:内心。
古墓:古代的坟墓。
黄茅:黄色的茅草。
狐兔窠:狐狸和兔子的洞穴。
乌鸢:乌鸦和鸢鸟。
巢:巢穴。
鬼火:磷火,民间传说中的阴间之火。
相交:相互交错。
破村:破败的村庄。
一径:一条小路。
欹:倾斜。
坳:低洼。
蟋蟀:一种秋天常见的昆虫。
蟏蛸:蜘蛛的一种,常在月光下活动。
翁:老翁,指村庄里的老人。
客:诗人自己,此处以客身份自居。
厨庖:厨房,代指烹饪技艺。
浊醪:浑浊的酒。
泼蚁:酒面上漂浮的蚂蚁。
时果:应季的水果。
新苞:初生的果实。
对寒灯:对着昏暗的油灯。
爇:点燃。
枯梢:枯树枝。
性朴:性格质朴。
斗筲:形容器量狭小,这里指琐碎计较的性格。
世上并:世间同时存在。
途:旅途。
抛:消逝。
问津客:寻求指引的过路人,暗指诗人自己。
扬雄嘲:扬雄,汉代文学家,此处指自嘲学问无用。
翻译
太阳落山风声起,我驾车行在郊外。
心中满是悲伤感,古墓穿过黄色茅草。
茅草中狐狸兔子窝,四周是乌鸦的巢穴。
鬼火时常独自亮,无人烟与之交错。
行走到破败的村庄,小路曲折又低洼。
听着秋虫蟋蟀声,看着月色蟏蛸影。
老翁欢喜有客到,客人来却羞于厨艺。
浊酒夸耀浮着蚁,新鲜果实还带着苞。
相互劝饮对着寒灯,叫孩子烧枯枝取暖。
性格淳朴接近古人,言语没有斤斤计较。
世上的忧乐并存,年华在旅途中消逝。
谁知询问道路的旅人,空自嘲讽如扬雄般无用。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分驾车远行至郊外的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己内心的悲凉与孤寂之情。

“日落风䬘䬘”一句,以动人的笔触勾勒出夕阳西下的萧瑟气氛。“驱车行远郊”则透露出诗人行走在荒野之间,远离尘世的意境。接着,“中心有所悲,古墓穿黄茅”表达了诗人面对荒凉古墓时的心中悲思。古墓被野草覆盖,这种景象让人不禁感慨。

“茅中狐兔窠,四面乌鸢巢”两句,不仅描绘出自然界的生机,更暗示了诗人对现实世界的孤立无援之感。狐、兔在草丛间觅食,而乌鸢则在四周筑巢,这些生命体现了一种原始而孤独的生存状态。

“鬼火时独出,人烟不相交”一句,则让我们感到诗人对人世冷漠的感受。鬼火,即野火,在夜晚偶尔闪烁,但这并未带来温暖,而是加深了诗人孤独与隔绝的情绪。

“行行近破村,一径欹还坳”两句,诗人的足迹渐渐接近一个破败的村庄,而路途崎岖,更显露了旅途中的艰辛和寂寞。迎霜听蟋蟀、向月看蟏蛸,则是对夜晚自然界声音与形态的描绘,增添了一份凄清之感。

“翁喜客来至,客来羞厨庖”一句,诗人虽对远方来客感到欣慰,但面对简陋的居所,却又不免有些羞涩。浊醪誇泼蚁,时果仍新苞,则是对简单生活的一种赞美。

“相劝对寒灯,呼儿爇枯梢”两句,诗人与来客相对饮酒,以寒灯为伴,呼唤儿童去燃烧枯木,营造出一种温馨而又略带孤寂的夜晚氛围。

“性朴颇近古,其言无斗筲”则表达了诗人对自然、简朴生活方式的向往,以及他的话语中没有矫揉和虚伪。忧欢世上并,岁月途中抛,则是诗人对世事无常的感慨以及对时光流逝的无奈。

最后,“谁知问津客,空作扬雄嘲”一句,诗人质疑有谁能理解行者的心思,而自己则如同古代文学家扬雄般,对世态发出讽刺和哀叹。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

感兴

如镜江流去,奔驰合自羞。

病容霜后叶,归兴浪前沤。

岐路三生债,风埃一饱谋。

山田饶芋栗,珍重故园秋。

(0)

过八叠铺问宿

平野俄空阔,遥山且有无。

斜阳对扪虱,暝树忽啼乌。

老去犹羁旅,生平颇壮图。

田翁诧丰岁,不拟话为儒。

(0)

次韵杨枢喜雨

神护天关色正庄,挽回帝眷一丝香。

人间雨信先鸣鹳,仙界雷翁叱卧羊。

剡剡青秧迷迥野,浮浮白水溜方塘。

丰年信出为霖手,恳悃忧民意叵忘。

(0)

绍熙壬子劝耕妙胜四首·其二

每愧敲榜办赋租,会心还喜劝耕初。

渠侬嗣飨金穰庆,老子长捐柱后书。

(0)

句·其六

道至无偏党,心何有重轻。

(0)

挽方处士

早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。

宁知天上台躔贵,不换山中处士高。

满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。

年开八帙诚何憾,无奈亲姻自惨骚。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com