千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《客舍书情寄赵中丞》
《客舍书情寄赵中丞》全文
发布时间:2025-12-04 08:17:23 唐 / 崔峒   形式: 五言律诗  押[真]韵

东楚复西秦,浮云类此身。

关山劳策蹇,僮仆惯投人。

孤客来千里,全家托四邻。

生涯难自料,中夜问情亲。

(0)
拼音版原文全文
shèshūqíngzhàozhōngchéng
táng / cuīdòng

dōngchǔ西qínyúnlèishēn
guānshānláojiǎntóngguàntóurén

láiqiānquánjiātuōlín
shēngnánliàozhōngwènqíngqīn

注释
东楚:指地理位置,东边的楚地。
复:再次,重新。
西秦:指地理位置,西边的秦国。
浮云:比喻漂泊不定的生活。
劳:劳累,辛苦。
策蹇:行走艰难,形容路途坎坷。
僮仆:童仆,年轻的仆人。
惯:习惯,经常。
孤客:孤独的旅人。
全家:全家人。
托:委托,依靠。
四邻:周围的邻居。
生涯:生活,生计。
中夜:半夜,深夜。
翻译
从东楚到西秦,我就像这飘忽不定的浮云。
跋山涉水艰辛无比,仆童常需投靠他人。
孤独的旅人漂泊千里,全家的安危都寄托于邻里。
生活难以预料,深夜里询问至亲真情。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对远方家乡的思念之情。诗人通过东楚与西秦的地理距离,象征自己与亲人之间的遥远。而"浮云类此身"则表达了诗人自己如同漂泊的云烟,没有稳定的依托。

"关山劳策蹇"一句,通过对关山重重、道路艰难的描写,传递出旅途中的辛苦和不易。"僮仆惯投人"则显示了诗人对仆从习以为常的人情冷暖感到无奈。

"孤客来千里"强调了诗人的孤独与远行,而"全家托四邻"则透露出诗人对于家中亲人们的牵挂和依赖。"生涯难自料"表达了诗人对未来命运的不确定感,感到困惑和无助。

最后一句"中夜问情亲"是在深夜时分,诗人独自思念着远方的情亲,这种深夜的寂静与思念交织在一起,更加凸显了诗人的孤独和对亲情的渴望。整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感。

作者介绍
崔峒

崔峒
朝代:唐   字:号皆不详

崔峒(一作洞),唐大历元年(766年)前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详,唐代诗人,登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。
猜你喜欢

再过子与

浮名难自托,佳会岂相图。

日月高诗社,河山壮酒垆。

岁星时一出,白雪调元孤。

缱绻非为佞,风流不可无。

(0)

刘太保文安公挽章·其八世科

诸刘称令族,群从复清操。

家自驹千里,人皆凤一毛。

文章争左袒,礼乐盛东曹。

五世传经术,推公甲第高。

(0)

刘太保文安公挽章·其六遗文

自复遗书出,相传片字工。

史才依晋乘,诗调托唐风。

草疏回天力,谈经发圣聪。

少年眈作赋,颇欲拟河东。

(0)

元美以家难羁京作此为唁·其二

一自抽簪后,漂零见此身。

通章寻悟主,怀刺更依人。

寒入绨袍色,愁生黍谷春。

不因家难剧,君岂在风尘。

(0)

即事·其一

羽书秋色外,飞挽海陵回。

日上犁庭议,时难度漠才。

物情奇士过,天造异人来。

侧席劳明主,黄金正满台。

(0)

夏日同元美子与子相天宁寺送别公实·其二

西域黄金地,南讹大火天。

赠言回白雪,寒色动青莲。

幻迹抽簪外,浮名把袂前。

古今皆涕泪,去住各风烟。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com