千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春日芙蓉园侍宴应制》
《春日芙蓉园侍宴应制》全文
发布时间:2025-12-04 11:58:57 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[元]韵

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。

谷转斜盘径,川回曲抱原。

风来花自舞,春入鸟能言。

侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

(0)
注释
芙蓉:荷花的别称,此处指池塘中的荷花。
秦地:古时对陕西一带的称呼,泛指中国西北地区。
卢橘:一种橘子的品种,也可能泛指美味的水果。
汉家园:指汉代的领土或汉族人聚居的地方,此处象征肥沃富饶之地。
谷转:形容山谷蜿蜒曲折。
斜盘径:斜斜绕过的山路。
川回:河流回转。
曲抱原:形容河流弯曲环抱着平原。
风来:风吹过。
花自舞:花朵随风自动舞动,形容景色生动。
春入:春天到来。
鸟能言:鸟语花香,鸟鸣如同在说话,形容春天生机勃勃。
侍宴:在宴会上侍奉或参与宴会。
瑶池:神话中西王母的居所,这里比喻仙境般的美丽地方。
夕:夜晚。
归途:回家的路上。
笳吹繁:笳是一种古代管乐器,这里指音乐繁复悦耳,形容归途中的欢乐气氛。
翻译
芙蓉在秦地的池塘中绽放,卢橘则生长在汉朝的田园里。
山谷曲折环绕着盘旋的小路,河流回环拥抱广阔的原野。
微风吹过,花朵自然随风摇曳,春天来临,鸟儿的鸣叫如同在诉说言语。
在瑶池边的夜晚参加盛宴后,归途中笛声与笳声繁复悠扬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人在春天参加宴会时的心境和情感。诗中融合了多种意象,如芙蓉、卢橘等植物,以及谷转斜盘径、川回曲抱原的地形,都极富画面感。

"芙蓉秦地沼,卢橘汉家园"一句,以两种花卉作为开篇,既点明了季节,又勾勒出了宴会的地点是位于秦地和汉家的园林中。芙蓉在中国文化中常象征高洁和美丽,而卢橘则代表着繁盛与茂密,这两个意象结合起来,为后文的情感铺陈做了良好的准备。

"谷转斜盘径,川回曲抱原"两句,更进一步描绘出园林中的地形特点。诗人通过谷的蜿蜒和川的曲折,渲染出一幅生动的山水画图,让读者仿佛置身于此,可以感受到自然之美。

"风来花自舞,春入鸟能言"两句,则描写了春天中最为生动的情景。花儿在微风的吹拂下自如起舞,而春意则通过鸟儿的歌唱传达出来,这不仅展示了自然界的活力,也反映出了诗人内心的喜悦和对美好时光的珍视。

"侍宴瑶池夕,归途笳吹繁"两句,直接触及到宴会的情境。瑶池是皇家园林中的湖泊,这里用来指代宴会的举办地。诗人在这里与宾朋共度美好时光,直至日落时分才依依不舍地离开。而归途中笳(一种古代乐器)吹奏,增添了一份欢快和丰富的情感层次。

总体而言,这首诗通过对春天园林宴会的生动描绘,展现了诗人对于自然美景的喜爱,以及在这样的环境中所获得的精神愉悦。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

尔雅台

隐迹江山郭景纯,学兼儒伎术通神。

虫鱼草木归笺注,何害其为磊落人。

(0)

宿王家村·其二

扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船。

误喜地名同故里,欲寻邻舍竟茫然。

(0)

又和项服善二首·其二

梅蕊开仍落,同云合末离。

添为五大老,真是四无私。

天女来成粲,冰蚕老欲丝。

梨花一枝雨,冷艳可能欺。

(0)

项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授·其三

无钱令尹陶彭泽,有道先生郑广文。

预约它年还故里,共骑白鹿效文君。

(0)

十月望日同官会饭荐福送酒

鄱水同僚总不群,公馀相与共论文。

远公莲社恐无酒,辄效江州王使君。

(0)

追和范文正公鄱阳诗.观文正像用赠传神道士韵

天然形貌写何难,难得灵台上笔端。

朋党论兴三出日,不知谁作正人看。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com