孔山民具瞻，位高心愈谦。
待人冬日暖，持己晓霜严。
善类藉培植，贤材无滞淹。
更栽椿百本，岁岁绿阴添。
《贺乔丞相·其二》全文
- 翻译
- 孔山民德高望重，地位崇高却更加谦逊。
他对人如冬日阳光般温暖，对自己要求严格如晨霜般峻厉。
他乐于培养善良的人，让贤能之才不会被耽误。
他还种下上百棵椿树，每年都能增添绿荫。
- 注释
- 孔山民：指有威望的山民。
具瞻：受人尊敬，众人瞩目。
位高：地位很高。
心愈谦：内心更加谦虚。
待人：对待他人。
冬日暖：像冬天的阳光般温暖。
持己：对待自己。
晓霜严：如同早晨的霜，要求严格。
善类：善良的人。
藉培植：借助培育。
贤材：贤能的人才。
滞淹：被耽误。
更栽：再种植。
椿百本：上百棵椿树。
岁岁：每年。
绿阴添：增添绿荫。
- 鉴赏
此诗描绘的是一位品德高尚、地位尊贵之人的形象。"孔山民具瞻，位高心愈谦"表明这位人物虽然处于显赫的位置，但却更加谦逊。"待人冬日暖，持己晓霜严"则是说他对待别人如同冬日里温暖的阳光，对自己却像清晨的露水一样严格要求。
接下来的"善类藉培植，贤材无滞淹"表达了他对于后进之才的提携与栽培，让他们得以顺利成长。最后"更栽椿百本，岁岁绿阴添"则是说他不仅培养了一批又一批的人才，每年都能看到这些栽种下来的人才茁壮成长，就像椿树的枝叶每年都在增加。
整首诗通过对这位高官的赞誉，表达了作者对于理想君子的崇拜与景仰，以及希望这样的德行能够代代相传，形成良好的社会风气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢