云结川原暗，风连草木萎。
遥瞻季行役，正对女伤悲。
梦事中千变，生涯老百罹。
更惭无道力，临路涕交颐。
《送陶氏妇兼寄纯甫》全文
- 拼音版原文全文
送 陶 氏 妇 兼 寄 纯 甫 宋 /王 安 石 云 结 川 原 暗 ，风 连 草 木 萎 。遥 瞻 季 行 役 ，正 对 女 伤 悲 。梦 事 中 千 变 ，生 涯 老 百 罹 。更 惭 无 道 力 ，临 路 涕 交 颐 。
- 注释
- 云结：形容乌云密布。
川原：河流和平原。
季行役：远行的人，可能指远方的亲人。
女伤悲：女子（诗人自己）因思念而悲伤。
生涯老百罹：一生经历了很多苦难。
道力：道德或精神力量。
涕交颐：泪水流下沾湿了脸颊。
- 翻译
- 乌云笼罩大地和河流，显得阴暗，风连着吹过，草木都显得枯萎。
远远望去，见你长途跋涉劳苦，恰逢我内心充满哀伤，因为思念着远方的亲人。
梦境中的事物千变万化，现实生活却饱受百般磨难。
更加惭愧的是，我没有足够的力量，面对离别之路，止不住泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、改革家王安石的作品，充分体现了诗人深厚的情感和对友人的不舍。开篇“云结川原暗，风连草木萎”两句描绘了一幅秋意浓重的景象，天气阴沉，草木因风而萎靡，营造出一种哀愁的情绪。
接着“遥瞻季行役，正对女伤悲”表达了诗人对于远方朋友（陶氏妇）的思念之情，特别是在秋天这个容易引起人们感伤的季节，对远方的亲友感到更加的不舍和悲伤。这里的“季行役”指的是秋季的劳作，也暗示着时间的流逝和人生的辛勤。
“梦事中千变，生涯老百罹”两句则透露出诗人对生活无常和人生苦短的感慨。梦境的千变万化象征了现实生活中的种种变化，而“生涯老百罹”则是对生命过程中各种困扰和磨难的写照，表达了一种宿命论的悲观情绪。
最后，“更惭无道力，临路涕交颐”两句直接了表达了诗人对于自己无法施展才华、报效国家的遗憾，以及对朋友离别时的不舍之情。这里的“更惭无道力”表明诗人内心的自责和力量不足的情感，而“临路涕交颐”则形象地描绘了分别时难以抑制的泪水，强烈的情感在这里得到了极致的体现。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
得雷太简自制蒙顶茶
陆羽旧茶经，一意重蒙顶。
比来唯建溪，团片敌金饼。
顾渚及阳羡，又复下越茗。
近来江国人，鹰爪夸双井。
凡今天下品，非此不览省。
蜀荈久无味，声名谩驰骋。
因雷与改造，带露摘牙颖。
自煮至揉焙，入碾只俄顷。
汤嫩乳花浮，香新舌甘永。
初分翰林公，岂数博士冷。
醉来不知惜，悔许已向醒。
重思朋友义，果决在勇猛。
倏然乃以赠，蜡囊收细梗。
吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。
我贫事事无，得之似赘瘿。
寄怀刘使君
昔我从仲父，三年在河内。
春游丹水上，花木弄粉黛。
人誇走马来，尽眼看没背。
薄暮半醉归，插花红簇队。
使君今少年，时往劝耕耒。
安行过树下，野杏正破颣。
何不学山公，酩酊还倒载。
令人知使君，心胆不琐碎。
切莫惩妇翁，慷慨临并代。
一朝由谤谪，虽去民苦爱。
实计幸不幸，岂较进与退。
因书寄此怀，绳墨老且悔。
送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼
知君少以勇，曾向萧关战。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
当时独免归，猛毅边人羡。
今来提汉卒，寇盗清秦县。
未足贺功名，功名它日见。