黄花倚秋色，晔晔为谁开。
更使窥残榼，空令洗旧杯。
嗅香行缭绕，撚蕊立徘徊。
尽日柴门外，白衣来不来。
《和同舍对菊无酒》全文
- 拼音版原文全文
和 同 舍 对 菊 无 酒 宋 /司 马 光 黄 花 倚 秋 色 ，晔 晔 为 谁 开 。更 使 窥 残 榼 ，空 令 洗 旧 杯 。嗅 香 行 缭 绕 ，撚 蕊 立 徘 徊 。尽 日 柴 门 外 ，白 衣 来 不 来 。
- 注释
- 黄花：菊花。
秋色：秋天的景色。
晔晔：形容花开得繁盛。
为谁：为了谁。
窥：偷看。
残榼：残缺的酒壶。
旧杯：旧酒杯。
嗅香：闻花香。
行缭绕：行走环绕。
撚蕊：拈起花蕊。
徘徊：犹豫不决。
柴门：简陋的木门。
白衣：指代某位纯洁或尊贵的人。
来不来：是否会来。
- 翻译
- 菊花在秋色中独自开放，灿烂地为谁绽放。
又有人偷偷地窥视着酒壶，徒然地清洗着旧酒杯。
闻着香气四处游走，手指轻捻花蕊站立徘徊。
整日我在柴门之外等待，那身白衣的人是否会来？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，黄色的花朵在秋色中摇曳，它们似乎为某人而开放。诗中的意境宁静而又带有一丝哀愁，仿佛是在追忆过往或等待着什么。而“更使窥残榼，空令洗旧杯”则透露出一种无奈和孤独之情，尽管有酒具，却因无酒而无法使用。嗅香行走在花间，撚蕊立于花旁，都表现了诗人对菊花的喜爱以及深沉的情感投入。
“尽日柴门外，白衣来不来”则是整首诗的高潮，这里通过柴门等待的形象，以及那位未知是否会到来的白衣人物，传达出一种期待与孤独交织的情怀。这一幕既有对美好时光的留恋，也有对人间情谊的深切感受。整首诗以其细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人的内心世界以及他对自然、生活的独特理解。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢